Salmos 37:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 37 > Versículo 15
Salmos 37:15
| ← Salmos 37:14 | Salmos 37:15 (RV1909) | Salmos 37:16 → |
|---|---|---|
Los impíos desenvainaron espada, y entesaron su arco, para derribar al pobre y al menesteroso, para matar á los de recto proceder.
|
La espada de ellos entrará en su mismo corazón, y su arco será quebrado.
|
Mejor es lo poco del justo, que las riquezas de muchos pecadores.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La espadaH2719 de ellos entraráH935 en su mismo corazónH3820, y su arcoH7198 será quebradoH7665.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חַרְבָּם תָּבֹוא בְלִבָּם וְקַשְּׁתֹותָם תִּשָּׁבַרְנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חַ֭רְבָּ/ם |
Char.bo/m | H2719 | HNcfsc/Sp3mp | |
תָּב֣וֹא |
ta.Vo' | H935 | HVqi3fs | |
בְ/לִבָּ֑/ם |
ve./li.Ba/m | H3820 | HR/Ncmsc/Sp3mp | |
וְ֝/קַשְּׁתוֹתָ֗/ם |
ve./ka.she.to.Ta/m | H7198 | HC/Ncfpc/Sp3mp | |
תִּשָּׁבַֽרְנָה |
ti.sha.Var.nah | H7665 | HVNi3fp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): de קָשָׁה (qâshâh) [H7185] en el sentido original (de קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]) de doblar; un arco, para disparar (de ahí, figurativamente, fuerza) o el iris
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- arco — Salmos 46:9, Salmos 76:3-6, Jeremías 51:56, Oseas 1:5, Oseas 2:18
- espada — 1 Samuel 31:4, 2 Samuel 17:23, Ester 7:9-10, Salmos 7:14-15, Salmos 35:8, Isaías 37:38, Miqueas 5:6, Mateo 27:4-5
Referencias recíprocas (7): Génesis 49:24, 1 Samuel 2:4, Ester 8:11, Ester 8:13, Salmos 9:15, Salmos 141:10, Isaías 8:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: RECOMPENSA-CASTIGO
- Torrey’s: EL ARCO; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido