வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 37 > வசனம் 15

சங்கீதங்கள் 37:15

← சங்கீதங்கள் 37:14	சங்கீதங்கள் 37:15 (IRV)	சங்கீதங்கள் 37:16 →
சிறுமையும் எளிமையுமானவனை வீழ்த்தவும், செம்மை மார்க்கத்தாரை விழசெய்யவும், துன்மார்க்கர்கள் வாளை உருவி, தங்கள் வில்லை நாணேற்றுகிறார்கள்.	ஆனாலும் அவர்கள் வாள் அவர்களுடைய இருதயத்திற்குள் உருவிப்போகும்; அவர்கள் வில்லுகள் முறியும்.	அநேக துன்மார்க்கர்களுக்கு இருக்கிற திரளான செல்வத்தைவிட, நீதிமானுக்குள்ள கொஞ்சமே நல்லது.

வசன உரை

IRV

ஆனாலும் அவர்கள் வாள்^H2719 அவர்களுடைய இருதயத்திற்குள்^H3820 உருவிப்போகும்;^H935 அவர்கள் வில்லுகள்^H7198 முறியும்.^H7665

மூல எபிரெயம்

חַרְבָּם תָּבֹוא בְלִבָּם וְקַשְּׁתֹותָם תִּשָּׁבַרְנָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
חַ֭רְבָּ/ם	Char.bo/m	H2719	HNcfsc/Sp3mp
תָּב֣וֹא	ta.Vo'	H935	HVqi3fs
בְ/לִבָּ֑/ם	ve./li.Ba/m	H3820	HR/Ncmsc/Sp3mp
וְ֝/קַשְּׁתוֹתָ֗/ם	ve./ka.she.to.Ta/m	H7198	HC/Ncfpc/Sp3mp
תִּשָּׁבַֽרְנָה	ti.sha.Var.nah	H7665	HVNi3fp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): חָרַב (chârab) [H2717] இலிருந்து; வறட்சி; மேலும் (அதன் அழிக்கும் விளைவினால்) ஒரு வெட்டும் கருவி, கத்தி, பட்டயம் அல்லது வேறு கூர்மையான கருவி போன்றவை
H3820 — לֵב (lêb, labe): לֵבָב (lêbâb) [H3824] இன் ஒரு வடிவம்; இருதயம்; (உருவகமாக) உணர்ச்சிகள், சித்தம், அறிவுக்குங்கூட மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; அதுபோலவே எந்தப் பொருளின் மையத்திற்கும்
H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): קָשָׁה (qâshâh) [H7185] இலிருந்து, (קוֹשׁ (qôwsh) [H6983] இன்) வளைத்தல் என்ற மூலப்பொருளில்; ஒரு வில், எய்வதற்கானது (ஆகவே, உருவகமாக, பலம்) அல்லது வானவில்
H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): ஒரு மூல வேர்; வெடித்து உடைதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வில்லுகள் — சங்கீதங்கள் 46:9, சங்கீதங்கள் 76:3-6, எரேமியா 51:56, ஓசியா 1:5, ஓசியா 2:18
வாள் — 1 சாமுவேல் 31:4, 2 சாமுவேல் 17:23, எஸ்தர் 7:9-10, சங்கீதங்கள் 7:14-15, சங்கீதங்கள் 35:8, ஏசாயா 37:38, மீகா 5:6, மத்தேயு 27:4-5

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): ஆதியாகமம் 49:24, 1 சாமுவேல் 2:4, எஸ்தர் 8:11, எஸ்தர் 8:13, சங்கீதங்கள் 9:15, சங்கீதங்கள் 141:10, ஏசாயா 8:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பலன்-தண்டனை
Torrey’s: வில்; துன்மார்க்கருக்கு வரும் தண்டனை
Nave’s: துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 37 › வசனம் 15

சங்கீதங்கள் 37:15

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 37:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 37:15

சங்கீதங்கள் 37:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு