H995 — בִּין (bîyn)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H995 (Hebreo)

Hebreo: בִּין (bîyn)

Pronunciación: bene

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender

Usos en la KJV: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).

Acepciones

  1. discernir, entender, considerar
    1. (Qal)
    2. percibir, discernir
    3. entender, conocer (con la mente)
    4. observar, notar, prestar atención a, distinguir, considerar
    5. tener discernimiento, perspicacia, entendimiento
    6. (Niphal) ser discernidor, inteligente, discreto, tener entendimiento
    7. (Hiphil)
    8. entender
    9. hacer entender, dar entendimiento, enseñar
    10. (Hithpolel) mostrarse discernidor o atento, considerar diligentemente
    11. (Polel) enseñar, instruir
  2. (TWOT) prudente, considerar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G18 ἀγαθός agathós palabra primaria "bueno" (en cualquier sentido, a menudo como sustantivo) benefit, good(-s, things), well
G143 αἰσθάνομαι aisthánomai de derivación incierta percibir (propiamente, por los sentidos) perceive
G312 ἀναγγέλλω anangéllō de G303 y la base de G32 anunciar (en detalle) declare, rehearse, report, show, speak, tell
G1097 γινώσκω ginṓskō una forma prolongada de un verbo primario "conocer" (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaciones (como sigue, con otras no expresadas tan claramente) allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1321 διδάσκω didáskō una forma prolongada (causativa) de un verbo primario δάω (dáō) (aprender) enseñar (en la misma amplia aplicación) teach
G1415 δυνατός dynatós de G1410 poderoso o capaz (literal o figuradamente); neutro posible able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1551 ἐκδέχομαι ekdéchomai de G1537 y G1209 aceptar de alguna fuente, es decir, (por implicación) esperar expect, look (tarry) for, wait (for)
G1907 ἐπέχω epéchō de G1909 y G2192 asir/sostener sobre, es decir, (por implicación) retener; (por extensión) detener; (con implicación de G3563) prestar atención a give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G1921 ἐπιγινώσκω epiginṓskō de G1909 y G1097 conocer por alguna señal, es decir, reconocer; por implicación, llegar a estar plenamente familiarizado con, reconocer (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
G1987 ἐπίσταμαι epístamai aparentemente voz media de G2186 (con G3563 implícito) poner la mente en, es decir, comprender, o estar familiarizado con know, understand
G1990 ἐπιστήμων epistḗmōn de G1987 inteligente endued with knowledge
G2095 εὖ eû neutro de un εὖς (eûs) primario (bueno) (adverbialmente) bien good, well (done)
G2212 ζητέω zētéō de afinidad incierta buscar (literal o figurativamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (a Dios), o (en mal sentido) tramar (contra la vida) be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2588 καρδία kardía prolongado de un κάρ (kár) primario (latín cor, "corazón") el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio (+ broken-)heart(-ed)
G2657 κατανοέω katanoéō de G2596 y G3539 observar plenamente behold, consider, discover, perceive
G3191 μελετάω meletáō de un supuesto derivado de G3199 cuidar de, es decir, (por implicación) meditar imagine, (pre-)meditate
G3539 νοιέω noiéō de G3563 ejercitar la mente (observar), es decir, (en sentido figurado) comprender, atender consider, perceive, think, understand
G3560 νουθετέω nouthetéō del mismo que G3559 poner en mente, es decir, (por implicación) amonestar o reprender suavemente admonish, warn
G3717 ὀρθός orthós probablemente de la base de G3735 recto (como que se levanta), es decir, (perpendicularmente) erguido (figuradamente, honesto), o (horizontalmente) nivelado o directo straight, upright
G3811 παιδεύω paideúō de G3816 criar a un niño, es decir, educar, o (por implicación), disciplinar (mediante castigo) chasten(-ise), instruct, learn, teach
G3835 πανοῦργος panoûrgos de G3956 y G2041 que todo lo obra, es decir, hábil (astuto) crafty
G4306 προνοέω pronoéō de G4253 y G3539 considerar de antemano, es decir, cuidar previamente (activamente, mediante el mantenimiento de otros; voz media mediante la circunspección para uno mismo) provide (for)
G4337 προσέχω proséchō de G4314 y G2192 (en sentido figurado) mantener la mente (3563 implícito) hacia, es decir, prestar atención a, tener cuidado de, aplicarse a, adherirse a (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4679 σοφίζω sophízō de G4680 hacer sabio; en una acepción siniestra, formar "sofismas", es decir, continuar un error plausible cunningly devised, make wise
G4680 σοφός sophós afín a σαφής (saphḗs) (claro) sabio (en una aplicación muy general) wise
G4817 συλλογίζομαι syllogízomai de G4862 y G3049 razonar juntamente (con uno mismo), es decir, deliberar reason with
G4907 σύνεσις sýnesis de G4920 una composición mental, es decir, inteligencia o (concretamente) el intelecto knowledge, understanding
G4908 συνετός synetós de G4920 mentalmente puesto (o poniendo) junto, es decir, sagaz prudent
G4920 συνίημι syníēmi de G4862 y ἵημι (híēmi) (enviar) poner junto, es decir, (mentalmente) comprender; por implicación, actuar piadosamente consider, understand, be wise
G5263 ὑποδείκνυμι hypodeíknymi de G5259 y G1166 exhibir ante los ojos, es decir, (en sentido figurado) ejemplificar (instruir, amonestar) show, (fore-)warn
G5419 φράζω phrázō probablemente afín a G5420 mediante la idea de definir indicar (por palabra o acto), es decir, (especialmente), exponer declare
G5426 φρονέω phronéō de G5424 ejercitar la mente, es decir, albergar o tener un sentimiento u opinión; por implicación, estar dispuesto (mentalmente) (más o menos fervientemente en cierta dirección); intensivamente, interesarse en (con preocupación u obediencia) set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think
G5429 φρόνιμος phrónimos de G5424 reflexivo, es decir, sagaz o discreto (implicando un carácter cauteloso; mientras que G4680 denota habilidad práctica o perspicacia; y G4908 indica más bien inteligencia o adquisición mental); en mal sentido engreído (también en el comparativo) wise(-r)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H995"

Las siguientes 162 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 162.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H995&oldid=0"