Isaías 5:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Isaías > Capítulo 5 > Versículo 21
Isaías 5:21
| ← Isaías 5:20 | Isaías 5:21 (RV1909) | Isaías 5:22 → |
|---|---|---|
¡Ay de los que á lo malo dicen bueno, y á lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tinieblas luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo!
|
¡Ay de los sabios en sus ojos, y de los que son prudentes delante de sí mismos!
|
¡Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar bebida;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¡AyH1945 de los sabiosH2450 en sus ojosH5869, y de los que son prudentesH995 delanteH5048 de sí mismosH6440!
Hebreo original
הֹוי חֲכָמִים בְּעֵינֵיהֶם וְנֶגֶד פְּנֵיהֶם נְבֹנִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ה֖וֹי |
Ho | H1945 | HTj | |
חֲכָמִ֣ים |
cha.kha.Mim | H2450 | HAampa | |
בְּ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם |
be./'ei.nei./Hem | H5869 | HR/Ncbdc/Sp3mp | |
וְ/נֶ֥גֶד |
ve./Ne.ged | H5048 | HC/R | |
פְּנֵי/הֶ֖ם |
pe.nei./Hem | H6440 | HNcbpc/Sp3mp | |
נְבֹנִֽים |
ne.vo.Nim | H995 | HVNrmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): ¡oh!
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): un frente, es decir, la parte opuesta; específicamente, una contraparte o pareja; por lo general (adverbialmente, especialmente con preposición), enfrente de o delante de
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sabios — Job 11:12, Proverbios 3:7, Proverbios 26:12, Proverbios 26:16, Juan 9:41, Romanos 1:22, Romanos 11:25, Romanos 12:16, 1 Corintios 3:18-20
Referencias recíprocas (17): Job 12:2, Job 32:13, Job 37:24, Proverbios 23:4, Proverbios 26:5, Proverbios 28:11, Isaías 19:12, Isaías 47:10, Jeremías 9:23, Ezequiel 28:5, Mateo 6:23, Mateo 11:25, Lucas 11:35, Juan 7:49, Romanos 2:19, 1 Corintios 4:8, 1 Corintios 8:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HUMILDAD-SOBERBIA; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
- Nave’s: APÓSTATAS; PRESUNCIÓN; CONFIANZA; FALSA CONFIANZA; ISAÍAS; PRESUNCIÓN; AUTOJUSTICIA; IMPÍOS (PERSONAS); SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún