Proverbios 28:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 28 > Versículo 2
Proverbios 28:2
| ← Proverbios 28:1 | Proverbios 28:2 (RV1909) | Proverbios 28:3 → |
|---|---|---|
HUYE el impío sin que nadie lo persiga: mas el justo está confiado como un leoncillo.
|
Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos: mas por el hombre entendido y sabio permanecerá sin mutación.
|
El hombre pobre y robador de los pobres, es lluvia de avenida y sin pan.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Por la rebeliónH6588 de la tierraH776 sus príncipesH8269 son muchosH7227: mas por el hombreH120 entendidoH995 y sabioH3045 permaneceráH748 sin mutaciónH3651.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּפֶשַׁע אֶרֶץ רַבִּים שָׂרֶיהָ וּבְאָדָם מֵבִין יֹדֵעַ כֵּן יַאֲרִיךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/פֶ֣שַֽׁע |
be./Fe.sha' | H6588 | HR/Ncmsc | |
אֶ֭רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | |
רַבִּ֣ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
שָׂרֶ֑י/הָ |
sa.Rei./ha | H8269 | HNcmpc/Sp3fs | |
וּ/בְ/אָדָ֥ם |
u./ve./'a.Dam | H120 | HC/R/Ncmsa | |
מֵבִ֥ין |
me.Vin | H995 | HVhrmsa | |
יֹ֝דֵ֗עַ |
yo.De.a' | H3045 | HVqrmsa | |
כֵּ֣ן |
ken | H3651 | HTm | |
יַאֲרִֽיךְ |
ya.'a.Rikh | H748 | HVhi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H748 — אָרַךְ (ʼârak, aw-rak'): una raíz primitiva; ser (causativo, hacer) largo (literal o figurativamente)
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; una revuelta (nacional, moral o religiosa)
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Génesis 45:5-8, 2 Crónicas 32:20-26, Job 22:28-30, Eclesiastés 9:15, Isaías 58:12, Daniel 4:27
- la rebelión — 1 Reyes 15:25, 1 Reyes 15:28, 1 Reyes 16:8-29, 2 Reyes 15:8-31, 2 Crónicas 36:1-12, Isaías 3:1-7, Oseas 13:11
Referencias recíprocas (9): Éxodo 18:21, 1 Reyes 12:18, 1 Reyes 16:21, 2 Reyes 15:13, Esdras 8:16, Eclesiastés 10:17, Isaías 33:6, Jeremías 52:3, Apocalipsis 4:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA NACIÓN
- Nave’s: GOBERNANTES; ARTE DE GOBERNAR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido