Job 38:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 18
Job 38:18
| ← Job 38:17 | Job 38:18 (RV1909) | Job 38:19 → |
|---|---|---|
¿Hante sido descubiertas las puertas de la muerte, y has visto las puertas de la sombra de muerte?
|
¿Has tú considerado hasta las anchuras de la tierra? Declara si sabes todo esto.
|
¿Por dónde va el camino á la habitación de la luz, y dónde está el lugar de las tinieblas?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿Has tú consideradoH995 hastaH5704 las anchurasH7338 de la tierraH776? DeclaraH5046 siH518 sabesH3045 todoH3605 esto.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הִתְבֹּנַנְתָּ עַד־רַחֲבֵי־אָרֶץ הַגֵּד אִם־יָדַעְתָּ כֻלָּהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִ֭תְבֹּנַנְתָּ |
Hit.bo.nan.ta | H995 | HVrp2ms | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
רַחֲבֵי |
ra.cha.vei- | H7338 | HNcmpc | |
אָ֑רֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | |
הַ֝גֵּ֗ד |
ha.Ged | H5046 | HVhv2ms | |
אִם |
'im- | H518 | HC | |
יָדַ֥עְתָּ |
ya.Da'.ta | H3045 | HVqp2ms | |
כֻלָּֽ/הּ |
khu.La/h | H3605 | HNcmsc/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H7338 — רַחַב (rachab, rakh'-ab): de רָחַב (râchab) [H7337]; una anchura
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA TIERRA
- Nave’s: BENDICIÓN; CONTINENTES; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido