Categoría:H7931 — שָׁכַן (shâkan)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H7931 (Hebreo)

Hebreo: שָׁכַן (shâkan)

Pronunciación: shaw-kan'

Morfología: v

Derivación: raíz primitiva (aparentemente relacionada (por transmisión) con שָׁכַב (shâkab) [H7901] por la idea de alojarse; compárese con סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925])

Definición: residir o permanecer permanentemente (literal o figuradamente)

Usos en la RV1909: habitará, habitarán, habite, habito, habitar, habitaré, morará, mora, habita, habitan, habitó, moraré (+41 más)

Acepciones

  1. establecerse, permanecer, habitar, tabernaculizar, residir
    1. (Qal)
      1. establecerse para permanecer
      2. permanecer, habitar, residir
    2. (Piel)
      1. hacer que se establezca, establecer
      2. hacer o causar que habite
    3. (Hiphil)
      1. poner, colocar, establecer, asentar, fijar
      2. causar que habite o permanezca

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1525 εἰσέρχομαι eisérchomai de G1519 y G2064 entrar (literal o figuradamente) entró, entrar, entrando, entra, entrado, entraron, entrados, entrareis, entrará, entrarán, entréis, entres (+24 más)
G1904 ἐπέρχομαι epérchomai de G1909 y G2064 sobrevenir, es decir, llegar, ocurrir, ser inminente, atacar, (figuradamente) influir vendrá, venga, sobrevendrán, sobreviniendo, sobrevinieron, vendrán, venideros
G1940 ἐπικαθίζω epikathízō de G1909 y G2523 sentar sobre sentó
G1941 ἐπικαλέομαι epikaléomai voz media de G1909 y G2564 titular; por implicación, invocar (para ayuda, adoración, testimonio, decisión, etc.) sobrenombre, invocan, apelado, apelando, invocando, invocare, apelar, apelo, invocaban, invocado, invocarán, invocáis (+3 más)
G1982 ἐπισκιάζω episkiázō de G1909 y un derivado de G4639 proyectar una sombra sobre, es decir, (por analogía) envolver en una neblina de brillantez; figurativamente, investir con influencia sobrenatural cubrió, sombra, tocase
G2240 ἥκω hḗkō un verbo primario llegar, es decir, estar presente (literal o figurativamente) vendrá, vendrán, venido, vendré, venga, venía, vinieron
G2270 ἡσυχάζω hēsycházō del mismo que G2272 mantenerse quieto (intransitivamente), es decir, abstenerse de trabajo, entrometimiento o habla callaron, desistimos, quietud, reposaron
G2476 ἵστημι hístēmi una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos) poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado) pie, estaban, estaba, estando, están, está, puso, estar, firmes, paró, estáis, pararon (+45 más)
G2516 καθέζομαι kathézomai de G2596 y la base de G1476 sentarse sentados, sentaba, sentado, sentó
G2597 καταβαίνω katabaínō de G2596 y la base de G939 descender (literalmente o figuradamente) descendió, descendía, desciende, descendido, descienda, descender, descendieron, descendiendo, venido, descenderá, cayó, caían (+7 más)
G2647 καταλύω katalýō de G2596 y G3089 soltar abajo (desintegrar), es decir, (por implicación) demoler (literal o figuradamente); especialmente (compárese G2646) detenerse a pasar la noche abrogar, derribas, destruída, alojarse, derribada, derribar, derribaré, deshacer, deshiciere, destruirá, destruyas, destruí (+2 más)
G2664 καταπαύω katapaúō de G2596 y G3973 establecerse, es decir, (literalmente) colonizar, o (figuradamente) (hacer) desistir apaciguaron, reposado, reposo, reposó
G2681 κατασκηνόω kataskēnóō de G2596 y G4637 acampar abajo, es decir, habitar; figuradamente, permanecer nidos, descansará, morar
G2730 κατοικέω katoikéō de G2596 y G3611 habitar permanentemente, es decir, residir (literal o figuradamente) moran, moradores, habitaban, habita, habitó, mora, moraban, habitan, habitáis, habitamos, habitase, habitasen (+5 más)
G2936 κτίζω ktízō probablemente afín a G2932 (por medio de la idea de propiedad del fabricante) fabricar, es decir, fundar (formar originalmente) criado, crió, criadas, Criador, criados, criaste, edificar
G3611 οἰκέω oikéō de G3624 ocupar una casa, es decir, residir (figuradamente, habitar, permanecer, inherir); por implicación, cohabitar mora, habitar, habita
G3708 ὁράω horáō propiamente, mirar fijamente (compárese G3700), es decir, (por implicación) discernir claramente (física o mentalmente) por extensión, atender a; por hebraísmo, experimentar; pasivamente, aparecer visto, Mirad, Mira, vió, viendo, apareció, mirando, oído, veis, vemos, veo, veáis (+4 más)
G373 ἀναπαύω anapaúō de G303 y G3973 (reflexivamente) reposar (literal o figuradamente (estar exento), permanecer); por implicación, refrescar descansad, descansar, descansarán, recrea, recreadas, recreado, recrearon, reposad, reposan, reposasen, repósate
G3939 παροικέω paroikéō de G3844 y G3611 habitar cerca, es decir, residir como extranjero peregrino
G4078 πήγνυμι pḗgnymi una forma prolongada de un verbo primario (que en su forma más simple aparece solo como un alternativo en ciertos tiempos) fijar ("clavija"), es decir, (especialmente) levantar (una tienda) asentó
G4637 σκηνόω skēnóō de G4636 acampar o establecer campamento, es decir, (figuradamente) ocupar (como una morada) o (especialmente), residir (como Dios lo hizo en el Tabernáculo de antaño, un símbolo de protección y comunión) habitó, moran, morará, moráis, pabellón
G835 αὐλίζομαι aulízomai voz media de G833 pasar la noche (propiamente, al aire libre) estábase, posó
H5531 סִכְלוּת çiklûwth o שִׂכְלוּת (siklûwth); (Eclesiastés 1:17), de סָכַל (çâkal) [H5528] necedad necedad, desvarío, desvaríos, locura
H7901 שָׁכַב shâkab una raíz primitiva acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito) durmió, durmiere, dormir, acostado, acostóse, echado, acostó, acuéstate, dormido, duerme, durmiendo, echóse (+60 más)
H7925 שָׁכַם shâkam una raíz primitiva; propiamente, inclinar (el hombro hacia una carga); pero usada solo como denominativo de שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926] literalmente, cargar (sobre la espalda de persona o bestia), es decir, comenzar temprano por la mañana madrugando, levantaron, levantándose, levantóse, levantó, mañana, Levántate, levantábase, levantáronse, madrugada, madrugaron, Levantémonos (+8 más)


[Biblia Paralela H7931 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7931 (en inglés)]
← Strong's H7930 Strong's H7932 →
refresh

Páginas en la categoría "Strongs H7931"

Las siguientes 130 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 130.

0

Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H7931&oldid=1007916"