H1984 — הָלַל (hâlal)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1984 (Hebreo)

Hebreo: הָלַל (hâlal)

Pronunciación: haw-lal'

Morfología: v

Derivación: raíz primitiva

Definición: ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar

Usos en la KJV: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.

Acepciones

  1. brillar
    1. (Qal) brillar (fig. del favor de Dios)
    2. (Hiphil) destellar luz
  2. alabar, jactarse, ser jactancioso
    1. (Qal)
    2. ser jactancioso
    3. jactanciosos, jactanciosos (participio)
    4. (Piel)
    5. alabar
    6. jactarse, hacer alarde
    7. (Pual)
    8. ser alabado, ser hecho digno de alabanza, ser recomendado, ser digno de alabanza
    9. (Hithpael) jactarse, gloriarse, hacer alarde
    10. (Poel) hacer un necio de, convertir en necio
    11. (Hithpoel) actuar locamente, actuar como un loco

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G21 ἀγαλλιάω agalliáō de agan (mucho) y G242 propiamente, saltar de alegría, es decir, exultar be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly)
G133 αἴνεσις aínesis de G134 una alabanza (el acto), es decir, (especialmente) una acción de gracias(-ofrenda) praise
G134 αἰνέω ainéō de G136 alabar (a Dios) praise
G136 αἶνος aînos aparentemente una palabra primaria propiamente, un relato, pero usado en el sentido de G1868; alabanza (a Dios) praise
G459 ἄνομος ánomos de G1 (como partícula negativa) y G3551 sin ley, es decir, (negativamente) no sujeto a la ley (judía); (por implicación, un gentil), o (positivamente) malvado without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G1325 δίδωμι dídōmi una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos) dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1740 ἐνδοξάζω endoxázō de G1741 glorificar glorify
G1839 ἐξίστημι exístēmi de G1537 y G2476 hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G1843 ἐξομολογέω exomologéō de G1537 y G3670 reconocer o (por implicación, de asentimiento) estar plenamente de acuerdo confess, profess, promise
G1867 ἐπαινέω epainéō de G1909 y G134 aplaudir commend, laud, praise
G2017 ἐπιφαύω epiphaúō una forma de G2014 iluminar (figurativamente) give light
G2020 ἐπιφώσκω epiphṓskō una forma de G2017 comenzar a clarear begin to dawn, X draw on
G2127 εὐλογέω eulogéō de un compuesto de G2095 y G3056 hablar bien de, es decir, (religiosamente) bendecir (dar gracias o invocar una bendición sobre, prosperar) bless, praise
G2620 κατακαυχάομαι katakaucháomai de G2596 y G2744 gloriarse contra (es decir, sobre) boast (against), glory, rejoice against
G2744 καυχάομαι kaucháomai de alguna base (obsoleta) afín a la de αὐχέω (auchéō) (jactarse) y G2172 jactarse (en un buen o mal sentido) (make) boast, glory, joy, rejoice
G3105 μαίνομαι maínomai voz media de un μάω (máō) primario (anhelar; a través de la idea de deseo insensato) delirar como un "maníaco" be beside self (mad)
G3891 παρανομέω paranoméō de un compuesto de G3844 y G3551 estar opuesto a la ley, es decir, transgredir contrary to law
G3911 παραφέρω paraphérō de G3844 y G5342 (incluyendo sus formas alternas) llevar a lo largo o aparte, es decir, llevarse (literalmente o en sentido figurado); por implicación, desviar remove, take away
G3996 πενθέω penthéō de G3997 lamentarse (el sentimiento o el acto) mourn, (be-)wail
G4064 περιφέρω periphérō de G4012 y G5342 llevar alrededor, es decir, transportar de aquí para allá bear (carry) about
G4364 προσποιέομαι prospoiéomai voz media de G4314 y G4160 hacer adelante para sí mismo, es decir, fingir (como si estuviera a punto de hacer algo) make as though
G5214 ὑμνέω hymnéō de G5215 cantar un himno, es decir, cantar una oda religiosa; por implicación, celebrar (a Dios) con canto sing a hymn (praise unto)
G5215 ὕμνος hýmnos aparentemente de una forma más simple (obsoleta) de ὑδέω (hydéō) (celebrar; probablemente afín a G103; comparar H5667) un "himno" u oda religiosa (uno de los Salmos) hymn
G239 ἀλληλουϊα allēlouïa de origen hebreo (imperativo de H1984 y H3050) ¡alabad a Jah!, una exclamación de adoración alleluiah

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H1984"

Las siguientes 140 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 140.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1984&oldid=0"