Salmos 49:6
Biblia > Salmos > Capítulo 49 > Versículo 6
Salmos 49:6
| ← Salmos 49:5 | Salmos 49:6 (RV1909) | Salmos 49:7 → |
|---|---|---|
¿Por qué he de temer en los días de adversidad, cuando la iniquidad de mis insidiadores me cercare?
|
Los que confían en sus haciendas, y en la muchedumbre de sus riquezas se jactan,
|
Ninguno de ellos podrá en manera alguna redimir al hermano, ni dar á Dios su rescate.
|
Texto del versículo
Los que confíanH982 enH5921 sus haciendasH2428, y enH5921 la muchedumbreH7230 de sus riquezasH6239 se jactanH1984,
הַבֹּטְחִים עַל־חֵילָם וּבְרֹב עָשְׁרָם יִתְהַלָּלוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/בֹּטְחִ֥ים |
ha./bo.te.Chim | H982 | HTd/Vqrmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
חֵילָ֑/ם |
chei.La/m | H2428 | HNcmsc/Sp3mp | |
וּ/בְ/רֹ֥ב |
u./ve./Ro | H7230 | HC/R/Ncbsc | |
עָ֝שְׁרָ֗/ם |
'a.she.Ra/m | H6239 | HNcmsc/Sp3mp | |
יִתְהַלָּֽלוּ |
yit.ha.La.lu | H1984 | HVti3mp |
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): una raíz primitiva; propiamente, esconderse para refugio (pero no tan precipitadamente como חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6239 — עֹשֶׁר (ʻôsher, o'-sher): de עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; riqueza
- H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)
Referencias cruzadas del versículo
- se jactan — Ester 5:11, Jeremías 9:23, Ezequiel 28:4-5, Oseas 12:9, Lucas 12:19
- confían — Job 31:24-25, Salmos 52:7, Salmos 62:10, Proverbios 10:15, Proverbios 23:5, Marcos 10:24, 1 Timoteo 6:17
Referencias recíprocas (30): 2 Samuel 21:4, Ester 8:1, Job 3:14, Job 3:19, Job 21:16, Job 34:19, Salmos 10:3, Salmos 22:29, Proverbios 10:2, Proverbios 11:4, Proverbios 13:8, Proverbios 18:11, Eclesiastés 8:8, Isaías 14:10, Jeremías 41:8, Jeremías 48:7, Jeremías 49:4, Daniel 11:4, Sofonías 1:18, Mateo 19:23, Lucas 6:24, Lucas 9:25, Lucas 16:22, Juan 1:4, Romanos 1:30, 1 Corintios 1:29, Gálatas 6:14, 2 Timoteo 3:2, Santiago 1:11, Santiago 5:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HUMILDAD-SOBERBIA
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS IMPÍOS; RIQUEZAS; CONFIANZA
- Nave’s: JACTANCIA; CARÁCTER; CONFIANZA; FALSA CONFIANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido