Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1320 (Hebreo)

Hebreo: בָּשָׂר (bâsâr)

Pronunciación: baw-sawr'

Morfología: n-m

Derivación: de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]

Definición: carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre

Usos en la KJV: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.

Acepciones

carne

del cuerpo
de los humanos
de animales
el cuerpo mismo
órgano masculino de generación (eufemismo)
parientes, parientes consanguíneos
la carne como frágil o errante (el hombre contra Dios)
todos los seres vivos
animales
la humanidad

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G444	ἄνθρωπος	ánthrōpos	de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700)	con rostro de hombre, es decir, un ser humano	certain, man
G1391	δόξα	dóxa	de la base de G1380	gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G2907	κρέας	kréas	quizá una palabra primaria	carne (de carnicería)	flesh
G4560	σάρκινος	sárkinos	de G4561	semejante a la carne, es decir, (por analogía) blando	fleshly
G4561	σάρξ	sárx	probablemente de la base de G4563	carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal)	carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly)
G4690	σπέρμα	spérma	de G4687	algo sembrado, es decir, semilla (incluido el "esperma" masculino); por implicación, descendencia; especialmente, un remanente (figuradamente, como si se guardara para plantar)	issue, seed
G4983	σῶμα	sōma	de G4982	el cuerpo (como un todo sano), usado en una aplicación muy amplia, literal o figuradamente	bodily, body, slave
G5559	χρώς	chrṓs	probablemente afín a la base de G5530 mediante la idea de manejar	el cuerpo (propiamente, su superficie o piel)	body
H1319	בָּשַׂר	bâsar	una raíz primitiva	propiamente, estar fresco, es decir, lleno (rosado, (en sentido figurado) alegre); anunciar (buena noticia)	messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H1320"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 241.

(página anterior) (página siguiente)

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr)

Strong's H1320 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H1320"

0

Navigation menu

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr)

Strong's H1320 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H1320"

0

Navigation menu

Buscar