Levítico 11:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 11 > Versículo 8
Levítico 11:8
| ← Levítico 11:7 | Levítico 11:8 (RV1909) | Levítico 11:9 → |
|---|---|---|
También el puerco, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, mas no rumia, tendréislo por inmundo.
|
De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto: tendréislos por inmundos.
|
Esto comeréis de todas las cosas que están en las aguas: todas las cosas que tienen aletas y escamas en las aguas de la mar, y en los ríos, aquellas comeréis;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
De la carneH1320 de ellosH1992 noH3808 comeréisH398, niH3808 tocaréisH5060 suH1992 cuerpo muertoH5038: tendréislos por inmundosH2931.
Hebreo original
מִבְּשָׂרָם לֹא תֹאכֵלוּ וּבְנִבְלָתָם לֹא תִגָּעוּ טְמֵאִים הֵם לָכֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ |
mi./be.sa.Ra/m | H1320 | HR/Ncmsc/Sp3mp | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
תֹאכֵ֔לוּ |
to.Khe.lu | H398 | HVqi2mp | |
וּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם |
u./ve./niv.la.Ta/m | H5038 | HC/R/Ncfsc/Sp3mp | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
תִגָּ֑עוּ |
ti.Ga.'u | H5060 | HVqi2mp | |
טְמֵאִ֥ים |
te.me.'Im | H2931 | HAampa | |
הֵ֖ם |
hem | H1992 | HPp3mp | |
לָ/כֶֽם |
la./Khem | HR/Sp2mp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): inmundo en sentido religioso
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5038 — נְבֵלָה (nᵉbêlâh, neb-ay-law'): algo flácido, es decir, un cadáver o carroña (humana o animal, a menudo colectivamente); figuradamente, un ídolo
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): propiamente, tocar, es decir, poner la mano sobre (para cualquier propósito; eufemísticamente, cohabitar con una mujer); por implicación, alcanzar (figuradamente, llegar, adquirir); violentamente, herir (castigar, derrotar, destruir, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- inmundos — Levítico 5:2, Isaías 52:11, Oseas 9:3, Mateo 15:11, Mateo 15:20, Marcos 7:2, Marcos 7:15, Marcos 7:18, Hechos 10:10-15, Hechos 10:28, Hechos 15:29, Romanos 14:14-17, Romanos 14:21, 1 Corintios 8:8, 2 Corintios 6:17, Efesios 5:7, Efesios 5:11, Colosenses 2:16, Colosenses 2:21-23, Hebreos 9:10
Referencias recíprocas (3): Levítico 11:24, Levítico 11:31, Marcos 5:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ANIMALES
- Torrey’s: CONTAMINACIÓN; PUERCOS
- Nave’s: RUMIA; CONTAMINACIÓN; ALIMENTO; CABRA; PEZUÑA; HIGIENE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún