Levítico 13:18

← Levítico 13:17	Levítico 13:18 (RV1909)	Levítico 13:19 →
Y el sacerdote mirará, y si la llaga se hubiere vuelto blanca, el sacerdote dará por limpio al que tenía la llaga, y será limpio.	Y cuando en la carne, en su piel, hubiere apostema, y se sanare,	Y sucediere en el lugar de la apostema tumor blanco, ó mancha blanca embermejecida, será mostrado al sacerdote:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y cuando^H3588 en la carne^H1320, en su piel^H5785, hubiere^H1961 apostema, y se sanare^H7495,

Hebreo original

וּבָשָׂר כִּי־יִהְיֶה בֹו־בְעֹרֹו שְׁחִין וְנִרְפָּא׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/בָשָׂ֕ר	u./va.Sar	H1320	HC/Ncmsa
כִּֽי	ki-	H3588	HC
יִהְיֶ֥ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms
בֽ/וֹ	vo/v-		HR/Sp3ms	—
בְ/עֹר֖/וֹ	ve./'o.R/o	H5785	HR/Ncmsc/Sp3ms
שְׁחִ֑ין	she.Chin	H7822	HNcmsa	—
וְ/נִרְפָּֽא	ve./nir.Pa'	H7495	HC/VNq3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): de עוּר (ʻûwr) [H5783]; piel (como desnuda); por implicación, cuero, cuero
H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): o רָפָה (râphâh); una raíz primitiva; propiamente, remendar (cosiendo), es decir (figurativamente) curar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H7822 — שְׁחִין (shᵉchîyn, shekh-een'): de una raíz no usada que probablemente significa quemar; inflamación, es decir una úlcera

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

apostema — Éxodo 9:9, Éxodo 15:26, 2 Reyes 20:7, Job 2:7, Salmos 38:3-7, Isaías 38:21

Referencias recíprocas (1): Levítico 13:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 13 › Versículo 18