• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689); amar (en sentido social o moral). Comparar G5368. (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivación incierta; sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un pecado (propiamente abstracto) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablemente de G939 (mediante la noción de un fundamento de poder); un soberano (abstractamente, relativamente, o figurativamente) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de una palabra primaria; suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3068 — λούω (loúō, loo'-o): un verbo primario; bañar (toda la persona; mientras que G3538 significa mojar solo una parte, y G4150 lavar, limpiar exclusivamente prendas) (EN)
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): de afinidad incierta; un testigo (literalmente (judicialmente) o figuradamente (caso genitivo)); por analogía, un "mártir" (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de un νέκυς (nékys) aparentemente primario (un cadáver); muerto (literal o figuradamente; también como sustantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objetivamente, digno de confianza; subjetivamente, confiado (EN)
• G4416 — πρωτότοκος (prōtótokos, pro-tot-ok'-os): de G4413 y el alternativo de G5088; primogénito (usualmente como sustantivo, literal o figuradamente) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G758 — ἄρχων (árchōn, ar'-khone): participio presente de G757; un primero (en rango o poder) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• el primogénito — Hechos 26:23, 1 Corintios 15:20-23, Colosenses 1:18
• y príncipe — Salmos 72:11, Salmos 89:27, Proverbios 8:15-16, Daniel 2:2, Daniel 7:14, Mateo 28:18, Efesios 1:20-22, 1 Timoteo 6:15, Apocalipsis 11:15, Apocalipsis 17:14, Apocalipsis 19:16
• Al que — Deuteronomio 7:8, Deuteronomio 23:5, Juan 13:1, Juan 13:34, Juan 15:9, Romanos 8:37, Gálatas 2:20, Efesios 2:4, Efesios 5:2, Efesios 5:25-27, 1 Juan 4:10
• lavado — Zacarías 13:1, Juan 13:8-10, Hechos 20:28, 1 Corintios 6:11, Hebreos 9:14, 1 Pedro 1:19, 1 Juan 1:7, Apocalipsis 7:14
• el testigo fiel — Salmos 89:36-37, Isaías 55:4, Juan 3:11, Juan 3:32, Juan 8:14-16, Juan 18:37, 1 Timoteo 6:13, 1 Juan 5:7-10, Apocalipsis 3:14

Referencias recíprocas (85): Éxodo 29:4, Éxodo 29:44, Éxodo 30:19, Éxodo 38:8, Éxodo 40:7, Levítico 4:20, Levítico 4:35, Levítico 8:6, Levítico 8:22, Levítico 13:58, Levítico 14:6, Levítico 14:8, Levítico 14:14, Levítico 15:13, Levítico 16:4, Levítico 16:24, Levítico 17:11, Números 6:24, Números 19:2, Números 19:19, Deuteronomio 18:2, Deuteronomio 23:11, Deuteronomio 26:19, 2 Samuel 12:13, 2 Crónicas 4:6, Job 25:4, Salmos 51:2, Salmos 51:7, Salmos 65:3, Salmos 68:13, Salmos 72:15, Proverbios 30:12, Isaías 6:5, Isaías 43:10, Isaías 63:9, Jeremías 17:26, Jeremías 29:23, Jeremías 33:8, Jeremías 42:5, Ezequiel 16:9, Ezequiel 36:25, Daniel 2:37, Daniel 2:47, Daniel 9:25, Daniel 12:1, Malaquías 3:2, Mateo 1:21, Mateo 20:28, Lucas 10:37, Juan 1:29, Juan 11:36, Juan 13:5, Juan 14:2, Juan 14:6, Juan 19:34, Hechos 3:13, Hechos 5:31, Hechos 10:36, Romanos 1:7, Romanos 4:25, Romanos 8:29, Romanos 8:35, Romanos 11:36, Romanos 13:1, Romanos 16:27, 1 Corintios 15:3, 2 Corintios 13:13, Gálatas 1:1, Gálatas 1:4, Gálatas 3:13, Colosenses 1:14, 2 Tesalonicenses 2:16, 1 Timoteo 2:6, Tito 2:14, Hebreos 1:6, Hebreos 2:8, Hebreos 8:12, Hebreos 9:12, Hebreos 10:22, 1 Pedro 4:11, 1 Juan 3:5, 1 Juan 3:16, 1 Juan 5:6, Apocalipsis 3:7, Apocalipsis 19:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CRISTO JESÚS; DIVINIDAD-HUMANIDAD DE CRISTO; CONTAMINACIÓN-PURIFICACIÓN; EXALTACIÓN-ABATIMIENTO; FIDELIDAD-INFIDELIDAD; HOMBRE; PECADO-SALVADOR; TÍTULOS Y NOMBRES
• Torrey’s: LA EXPIACIÓN; CRISTO ES DIOS; CRISTO, EL REY; CRISTO, EL PROFETA; REYES; FUENTE DE BRONCE; EL AMOR DE CRISTO; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO; LA TRINIDAD
• Nave’s: ABLUCIÓN; EXPIACIÓN; PRIMOGENITURA; SANGRE; LIMPIEZA; PRIMOGÉNITO; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; PECADO