• G536 — ἀπαρχή (aparchḗ, ap-ar-khay'): de un compuesto de G575 y G756; un comienzo de sacrificio, es decir, la (judía) primicia (figuradamente) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probablemente afín a la base de G58 (por la idea de reunir las facultades de uno); despertar (transitiva o intransitivamente), es decir, levantar/excitar (literalmente, del sueño, de estar sentado o acostado, de enfermedad, de muerte; o figuradamente, de la oscuridad, la inactividad, las ruinas, la inexistencia) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2837 — κοιμάω (koimáō, koy-mah'-o): de G2749; poner a dormir, es decir, (pasiva o reflexivamente) dormir; en sentido figurado, morir (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de un νέκυς (nékys) aparentemente primario (un cadáver); muerto (literal o figuradamente; también como sustantivo) (EN)
• G3570 — νυνί (nyní, noo-nee'): una forma prolongada de G3568 para énfasis; justo ahora (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• ahora — 1 Corintios 15:4-8
• primicias — Hechos 26:23, Romanos 8:11, 1 Corintios 15:23, Colosenses 1:18, 1 Pedro 1:3, Apocalipsis 1:5

Referencias recíprocas (23): Éxodo 23:19, Éxodo 34:26, Levítico 2:12, Levítico 2:14, Levítico 23:10, Levítico 23:17, Números 15:20, Números 28:26, Deuteronomio 26:2, 2 Crónicas 31:5, Isaías 26:19, Daniel 12:2, Mateo 8:11, Mateo 27:52, Juan 11:25, Juan 14:19, Hechos 7:60, 1 Corintios 15:13, 1 Corintios 15:15, 1 Corintios 15:51, 2 Corintios 4:14, 2 Corintios 9:6, Colosenses 2:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: MORTALIDAD-INMORTALIDAD; MAYORDOMÍA-PROPIEDAD
• Torrey’s: LAS PRIMICIAS; LA RESURRECCIÓN DE CRISTO; LA RESURRECCIÓN; TIPOS DE CRISTO
• Nave’s: CUERPO; PRIMICIAS; INMORTALIDAD; JESÚS, EL CRISTO; RESURRECCIÓN; CELO, RELIGIOSO