Salmos 68:18
Biblia > Salmos > Capítulo 68 > Versículo 18
Salmos 68:18
| ← Salmos 68:17 | Salmos 68:18 (RV1909) | Salmos 68:19 → |
|---|---|---|
Los carros de Dios son veinte mil, y más millares de ángeles. El Señor entre ellos, como en Sinaí, así en el santuario.
|
Subiste á lo alto, cautivaste la cautividad, tomaste dones para los hombres, y también para los rebeldes, para que habite entre ellos JAH Dios.
|
Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios el Dios de nuestra salud. (Selah.)
|
Texto del versículo
SubisteH5927 á lo altoH4791, cautivasteH7617 la cautividadH7628, tomasteH3947 donesH4979 para los hombresH120, y tambiénH637 [para] los rebeldesH5637, para que habiteH7931 [entre ellos] JAHH3050 DiosH430.
רֶכֶב אֱלֹהִים רִבֹּתַיִם אַלְפֵי שִׁנְאָן אֲדֹנָי בָם סִינַי בַּקֹּדֶשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רֶ֤כֶב |
Re.khev | H7393 | HNcmsc | — |
אֱלֹהִ֗ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
רִבֹּתַ֣יִם |
ri.bo.Ta.yim | H7239 | HAcbda | — |
אַלְפֵ֣י |
'al.Fei | H505 | HAcbpc | — |
שִׁנְאָ֑ן |
shin.'An | H8136 | HNcmsa | — |
אֲדֹנָ֥/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | — |
בָ֝֗/ם |
Va/m | HR/Sp3mp | — | |
סִינַ֥י |
si.Nai | H5514 | HNp | — |
בַּ/קֹּֽדֶשׁ |
ba./Ko.desh | H6944 | HRd/Ncmsa | — |
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H637 — אַף (ʼaph, af): que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): Jah, el nombre sagrado
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): altitud, es decir, concretamente (un lugar elevado), abstractamente (elevación, figuradamente (exaltación), o adverbialmente (en lo alto)
- H4979 — מַתָּנָה (mattânâh, mat-taw-naw'): un presente; específicamente (en buen sentido), una ofrenda sacrificial, (en mal sentido) un soborno
- H5637 — סָרַר (çârar, saw-rar'): apartarse, es decir, (moralmente) ser rebelde
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H7617 — שָׁבָה (shâbâh, shaw-baw'): llevar al cautiverio
- H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): exiliado; capturado; como sustantivo, exilio (abstracta o concreta y colectivamente); por extensión, botín
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): residir o permanecer permanentemente (literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H5514 — סִינַי (Çîynay, see-nah'-ee): Sinaí, monte de Arabia
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H7239 — רִבּוֹ (ribbôw, rib-bo'): una miríada, es decir, un número grande e indefinido
- H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): un vehículo; por implicación, un tiro; por extensión, caballería; por analogía, un jinete, es decir, la piedra superior de molino
- H8136 — שִׁנְאָן (shinʼân, shin-awn'): cambio, es decir, repetición
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- subiste — Salmos 24:3, Salmos 24:7-10, Salmos 47:5, Salmos 110:1, Marcos 16:9, Lucas 24:51, Hechos 1:2-9, Efesios 4:8-10, Hebreos 4:14, Hebreos 6:20, Hebreos 8:1, 1 Pedro 3:22
- hombres — 1 Corintios 15:45-47, Colosenses 1:18-19, Colosenses 2:3, Colosenses 2:9, Hebreos 1:3
- cautividad — Jueces 5:12
- rebeldes — Proverbios 1:22-23, Isaías 55:7, Mateo 9:13, Lucas 24:47, Hechos 2:23, Hechos 2:36, Hechos 2:38-41, Hechos 9:17, 1 Corintios 6:9-11, 1 Timoteo 1:13-15, Tito 3:3-7
- tomaste — Lucas 24:49, Juan 14:16-17, Juan 16:7, Juan 16:13-15, Hechos 1:4, Hechos 2:4, Hechos 2:33-38, Efesios 4:8
- [entre ellos] JAH — 2 Crónicas 6:18, Salmos 78:60, Salmos 132:13-14, Isaías 57:15, Ezequiel 48:35, Juan 14:17, Juan 14:23, 2 Corintios 6:16, Apocalipsis 1:20, Apocalipsis 2:1, Apocalipsis 21:3
Referencias recíprocas (33): Génesis 25:5, Éxodo 29:45, Levítico 26:12, Números 5:3, 1 Samuel 30:26, 1 Reyes 6:13, 1 Crónicas 23:25, Salmos 46:5, Salmos 68:21, Salmos 107:11, Isaías 14:2, Ezequiel 10:1, Ezequiel 10:18, Ezequiel 37:26, Ezequiel 43:7, Ezequiel 45:17, Ezequiel 46:18, Daniel 2:11, Daniel 7:13, Joel 2:27, Zacarías 2:10, Mateo 9:38, Juan 7:39, Juan 14:28, Juan 16:11, Juan 16:33, Juan 20:17, Hechos 1:9, Colosenses 2:15, 1 Timoteo 3:16, Hebreos 5:9, Hebreos 7:26, Hebreos 9:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CRISTO JESÚS; PROFECÍA
- Torrey’s: LA ASCENSIÓN DE CRISTO; CRISTO, LA CABEZA DE LA IGLESIA; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO
- Nave’s: BENDICIÓN; CAUTIVERIO; DONES DE DIOS; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES; REGENERACIÓN; SALVACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún