Isaías 12:6
Biblia > Isaías > Capítulo 12 > Versículo 6
Isaías 12:6
| ← Isaías 12:5 | Isaías 12:6 (RV1909) | Isaías 13:1 → |
|---|---|---|
Cantad salmos á Jehová; porque ha hecho cosas magníficas: sea sabido esto por toda la tierra.
|
Regocíjate y canta, oh moradora de Sión: porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.
|
CARGA de Babilonia, que vió Isaías, hijo de Amoz.
|
Texto del versículo
RegocíjateH6670 y cantaH7442, oh moradoraH3427 de SiónH6726: porqueH3588 grandeH1419 es en medioH7130 de ti el SantoH6918 de IsraelH3478.
צַהֲלִי וָרֹנִּי יֹושֶׁבֶת צִיֹּון כִּי־גָדֹול בְּקִרְבֵּךְ קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
צַהֲלִ֥י |
tza.ha.Li | H6670 | HVqv2fs | |
וָ/רֹ֖נִּי |
va./Ro.ni | H7442 | HC/Vqv2fs | |
יוֹשֶׁ֣בֶת |
yo.She.vet | H3427 | HVqrfsa | |
צִיּ֑וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
גָד֥וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | |
בְּ/קִרְבֵּ֖/ךְ |
be./kir.Be/kh | H7130 | HR/Ncmsc/Sp2fs | |
קְד֥וֹשׁ |
ke.Do.osh | H6918 | HAamsc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H6670 — צָהַל (tsâhal, tsaw-hal'): brillar, es decir, (figuradamente) estar alegre; por extensión, sonar claro (de diversas expresiones animales o humanas)
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): Tsijon (como capital permanente), un monte de Jerusalén
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): sagrado (ceremonial o moralmente); (como sustantivo) Dios (por excelencia), un ángel, un santo, un santuario
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): propiamente, la parte más cercana, es decir, el centro, ya sea literal, figurativo o adverbial (especialmente con preposición)
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): propiamente, crujir (o emitir un sonido estridente), es decir, gritar (generalmente de alegría)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Regocíjate — Isaías 40:9, Isaías 52:7-10, Isaías 54:1, Sofonías 3:14, Lucas 19:37-40
- grande — Salmos 9:11, Salmos 68:16, Salmos 71:22, Salmos 89:18, Salmos 132:14, Isaías 8:18, Isaías 24:23, Isaías 41:14, Isaías 41:16, Ezequiel 43:7, Ezequiel 48:35, Sofonías 2:5, Sofonías 3:15-17, Zacarías 2:5, Zacarías 2:10-11
- oh moradora — Isaías 10:24, Isaías 30:19, Isaías 33:24, Zacarías 8:3-8
Referencias recíprocas (53): Éxodo 17:7, Éxodo 25:8, Números 2:2, Números 5:3, Números 23:21, Josué 22:31, 2 Samuel 5:7, 1 Reyes 14:21, Esdras 3:11, Nehemías 12:42, Salmos 14:5, Salmos 20:2, Salmos 27:6, Salmos 46:5, Salmos 50:2, Salmos 53:6, Salmos 76:2, Salmos 87:3, Salmos 98:4, Salmos 99:2, Salmos 105:2, Salmos 106:5, Salmos 125:1, Salmos 135:21, Salmos 146:10, Salmos 147:12, Isaías 1:4, Isaías 14:32, Isaías 18:4, Isaías 25:10, Isaías 31:4, Isaías 37:23, Isaías 38:6, Isaías 40:6, Isaías 55:6, Jeremías 8:19, Jeremías 10:6, Jeremías 14:9, Lamentaciones 1:6, Ezequiel 35:10, Ezequiel 39:7, Ezequiel 48:8, Oseas 11:9, Joel 2:27, Joel 3:17, Sofonías 3:5, Sofonías 3:17, Zacarías 9:9, Mateo 21:5, Juan 4:22, Hebreos 12:22, Apocalipsis 21:3, Apocalipsis 22:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GRANDEZA; GOZO-TRISTEZA
- Nave’s: IGLESIA; DIOS; GOZO; ALABANZA; JUSTOS; ACLAMACIÓN; TESTIMONIO; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún