H1892 — הֶבֶל (hebel)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1892 (Hebräisch)

Hebräisch: הֶבֶל (hebel)

Aussprache: heh'bel

Morphologie: n-m

Wortart: n m, adv

Herkunft: oder (selten im Absolutus) הֲבֵל (hăbêl); von הָבַל (hâbal) [H1891];

Definition: Leere oder Nichtigkeit; übertragen etwas Vergängliches und Unbefriedigendes; oft als Adverb gebraucht

Wiedergaben in der KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

Bedeutungen

  1. Hauch, Atem
    1. Atem, Hauch
    2. Nichtigkeit (übertr.)
  2. vergeblich

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G6 Ἄβελ Ábel hebräischen Ursprungs (H1893) Abel, der Sohn Adams Abel
G1497 εἴδωλον eídōlon von G1491 ein Bild (d. h. zur Anbetung); im weiteren Sinn ein heidnischer Gott, oder (Plural) dessen Verehrung idol
G1601 ἐκπίπτω ekpíptō von G1537 und G4098 abfallen; besonders vom Kurs abgetrieben werden; übertragen verlieren, unwirksam werden be cast, fail, fall (away, off), take none effect
G2756 κενός kenós anscheinend ein Grundwort leer (wörtlich oder übertragen) empty, (in) vain
G3152 μάταιος mátaios vom Stamm von G3155 leer, d. h. (wörtlich) nutzlos, oder (besonders) ein Götze vain, vanity
G3153 ματαιότης mataiótēs von G3152 Nutzlosigkeit; übertragen, Vergänglichkeit; moralisch, Verderbtheit vanity
G3154 ματαιόω mataióō von G3152 (passiv, werden) töricht machen, d. h. (moralisch) böse oder (besonders) götzendienerisch become vain
H1891 הָבַל hâbal eine Grundwurzel nichtig sein in Tat, Wort oder Erwartung; speziell verführen be (become, make) vain

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.