Psalmen 78:33
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 78 > Vers 33
Psalmen 78:33
| ← Psalmen 78:32 | Psalmen 78:33 (LUT1912) | Psalmen 78:34 → |
|---|---|---|
Aber über das alles sündigten sie noch mehr und glaubten nicht an seine Wunder.
|
Darum ließ er sie dahinsterben, dass sie nichts erlangten und mussten ihr Leben lang geplagt sein.
|
Wenn er sie erwürgte, suchten sie ihn und kehrten sich zu Gott
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Darum ließ er sie dahinsterben,H3615 dass sie nichtsH1892 erlangtenH1892 und mussten ihr LebenH8141 langH3117 geplagtH928 sein.
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיְכַל־בַּהֶבֶל יְמֵיהֶם וּשְׁנֹותָם בַּבֶּהָלָה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְכַל |
va/y.khal- | H3615 | HC/Vpw3ms | |
בַּ/הֶ֥בֶל |
ba./He.vel | H1892 | HRd/Ncmsa | |
יְמֵי/הֶ֑ם |
ye.mei./Hem | H3117 | HNcmpc/Sp3mp | |
וּ֝/שְׁנוֹתָ֗/ם |
u./she.no.Ta/m | H8141 | HC/Ncfpc/Sp3mp | |
בַּ/בֶּהָלָֽה |
ba./be.ha.Lah | H928 | HRd/Ncfsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H928 — בֶּהָלָה (behâlâh, beh-haw-law'): von בָּהַל (bâhal) [H926]; Schrecken, Verderben
- H1892 — הֶבֶל (hebel, heh'bel): oder (selten im Absolutus) הֲבֵל (hăbêl); von הָבַל (hâbal) [H1891]; Leere oder Nichtigkeit; übertragen etwas Vergängliches und Unbefriedigendes; oft als Adverb gebraucht
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung heiß sein; ein Tag (als die warmen Stunden), ob wörtlich (von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang oder von einem Sonnenuntergang zum nächsten) oder übertragen (ein Zeitraum, durch einen beigefügten Ausdruck bestimmt), (oft adverbial gebraucht)
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): eine Grundwurzel; enden, sei es intransitiv (aufhören, vollendet werden, umkommen) oder transitiv (vollenden, bereiten, verzehren)
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (im Plural oder (Femininum) שָׁנָה (shânâh); von שָׁנָה (shânâh) [H8138]); ein Jahr (als Umlauf der Zeit)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Tage — 4. Mose 14:29, 4. Mose 14:35, 4. Mose 26:64-65, 5. Mose 2:14-16, Psalmen 90:7-9
- ihr Leben lang — 1. Mose 3:16-19, Hiob 5:6-7, Hiob 14:1, Prediger 1:2, Prediger 1:13-14, Prediger 12:8, Prediger 12:13-14
Rückverweise (8): 3. Mose 26:16, 4. Mose 32:13, 5. Mose 2:15, Hiob 7:16, Psalmen 31:11, Psalmen 90:9, Prediger 4:7, Prediger 5:16
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Gerichte; Gott suchen; Nichtigkeit
- Nave’s: Trübsal und Unglück; Gott; Nichtigkeit; Gottlose
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt