வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 78 > வசனம் 33

சங்கீதங்கள் 78:33

← சங்கீதங்கள் 78:32	சங்கீதங்கள் 78:33 (IRV)	சங்கீதங்கள் 78:34 →
இவையெல்லாம் நடந்தும், அவர் செய்த அதிசயங்களை அவர்கள் நம்பாமல், பின்னும் பாவஞ்செய்தார்கள்.	ஆதலால் அவர்கள் நாட்களை வீணாகவும், அவர்கள் வருடங்களைப் பயங்கரத்திலும் கழியச்செய்தார்.	அவர்களை அவர் கொல்லும்போது அவரைக்குறித்து விசாரித்து, அவர்கள் திரும்பிவந்து தேவனை அதிகாலமே தேடி;

வசன உரை

IRV

ஆதலால் அவர்கள் நாட்களை^H3117 வீணாகவும்,^H1892 அவர்கள் வருடங்களைப்^H8141 பயங்கரத்திலும்^H928 கழியச்செய்தார்.^H3615

மூல எபிரெயம்

וַיְכַל־בַּהֶבֶל יְמֵיהֶם וּשְׁנֹותָם בַּבֶּהָלָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יְכַל	va/y.khal-	H3615	HC/Vpw3ms
בַּ/הֶ֥בֶל	ba./He.vel	H1892	HRd/Ncmsa
יְמֵי/הֶ֑ם	ye.mei./Hem	H3117	HNcmpc/Sp3mp
וּ֝/שְׁנוֹתָ֗/ם	u./she.no.Ta/m	H8141	HC/Ncfpc/Sp3mp
בַּ/בֶּהָלָֽה	ba./be.ha.Lah	H928	HRd/Ncfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H928 — בֶּהָלָה (behâlâh, beh-haw-law'): בָּהַל (bâhal) [H926] இலிருந்து; பீதி, அழிவு
H1892 — הֶבֶל (hebel, heh'bel): அல்லது (அரிதாக absolute நிலையில்) הֲבֵל (hăbêl); הָבַל (hâbal) [H1891] இலிருந்து; வெறுமை அல்லது மாயை; உருவகமாக, நிலையற்றதும் திருப்தியளிக்காததுமான ஒன்று; அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): சூடாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நாள் (வெப்பமான மணிநேரங்களாக), நேர்ப்பொருளிலாயினும் (சூரிய உதயம் முதல் அஸ்தமனம் வரை, அல்லது ஒரு சூரிய அஸ்தமனம் முதல் அடுத்தது வரை), உருவகப்பொருளிலாயினும் (தொடர்புடைய ஒரு சொல்லால் வரையறுக்கப்படும் ஒரு காலப்பகுதி), (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுகிறது)
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): ஒரு மூல வேர்; முடிவுக்கு வருதல், செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக (ஓய்தல், முடிந்துபோதல், அழிதல்) அல்லது செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக (நிறைவேற்றுதல், ஆயத்தப்படுத்துதல், அழித்துப்போடுதல்)
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (பன்மையில் அல்லது (பெண்பால்) שָׁנָה (shânâh); שָׁנָה (shânâh) [H8138] இலிருந்து); ஒரு வருடம் (காலத்தின் ஒரு சுற்றாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நாட்கள் — எண்ணாகமம் 14:29, எண்ணாகமம் 14:35, எண்ணாகமம் 26:64-65, உபாகமம் 2:14-16, சங்கீதங்கள் 90:7-9
ஆண்டுகள் — ஆதியாகமம் 3:16-19, யோபு 5:6-7, யோபு 14:1, பிரசங்கி 1:2, பிரசங்கி 1:13-14, பிரசங்கி 12:8, பிரசங்கி 12:13-14

எதிர் மேற்கோள்கள் (8): லேவியராகமம் 26:16, எண்ணாகமம் 32:13, உபாகமம் 2:15, யோபு 7:16, சங்கீதங்கள் 31:10, சங்கீதங்கள் 90:9, பிரசங்கி 4:7, பிரசங்கி 5:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: நியாயத்தீர்ப்புகள்; தேவனைத் தேடுதல்; மாயை
Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; தேவன்; மாயை; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 78 › வசனம் 33

சங்கீதங்கள் 78:33

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 78:33

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 78:33

சங்கீதங்கள் 78:33

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு