H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2781 (عبرية)
العبرية: חֶרְפָּה (cherpâh)
النطق: kher-paw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: من חָרַף (châraph) [H2778]؛
التعريف: تعيير، عار، العورة
مقابلات KJV: rebuke, reproach(-fully), shame.
المعاني
- عار، خزي
- تعيير، خزي على العدو
- عار ملازم لحالة الخجل والفضيحة
- عار، موضوع للعار
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G152 | αἰσχύνη | aischýnē | من G153 | خزي أو عار (بصورة مجردة أو ملموسة) | dishonesty, shame |
| G1290 | διασπορά | diasporá | من G1289 | شتات، أي (خصوصًا وبالمعنى المحسوس) الإسرائيلي المقيم في بلاد الأمم | (which are) scattered (abroad) |
| G3680 | ὀνειδισμός | oneidismós | من G3679 | تَعْيير | reproach |
| G3681 | ὄνειδος | óneidos | على الأرجح قريب من أساس G3686 | سوء الصيت، أي تعيير (عار) | reproach |
| H2778 | חָרַף | châraph | جذر بدائي؛ وأيضًا فعل مُشتقّ من اسم (من חֹרֶף (chôreph) H2779) | ينزع، أي (ضمنًا) يكشف (كما بالتعرية)؛ وخاصّةً يخطب (كأنه استسلام)؛ ومجازًا يعيّر، أي يشهّر؛ يقضي الشتاء | betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2781»
الصفحات 72 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 72.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 30:23
- التكوين 34:14
- يشوع 5:9
- صموئيل الأول 11:2
- صموئيل الأول 17:26
- صموئيل الأول 25:39
- صموئيل الثاني 13:13
- نحميا 1:3
- نحميا 2:17
- نحميا 4:4
- نحميا 5:9
- أيوب 16:10
- أيوب 19:5
- المزامير 15:3
- المزامير 22:6
- المزامير 31:11
- المزامير 39:8
- المزامير 44:13
- المزامير 69:7
- المزامير 69:9
- المزامير 69:10
- المزامير 69:19
- المزامير 69:20
- المزامير 71:13
- المزامير 74:22
- المزامير 78:66
- المزامير 79:4
- المزامير 79:12
- المزامير 89:41
- المزامير 89:50
- المزامير 109:25
- المزامير 119:22
- المزامير 119:39
- أمثال 6:33
- أمثال 18:3
- إشعياء 4:1
- إشعياء 25:8
- إشعياء 30:5
- إشعياء 47:3
- إشعياء 51:7
- إشعياء 54:4
- إرميا 6:10
- إرميا 15:15
- إرميا 20:8
- إرميا 23:40
- إرميا 24:9
- إرميا 29:18
- إرميا 31:19
- إرميا 42:18
- إرميا 44:8
- إرميا 44:12
- إرميا 49:13
- إرميا 51:51
- مراثي إرميا 3:30
- مراثي إرميا 3:61
- مراثي إرميا 5:1
- حزقيال 5:14
- حزقيال 5:15
- حزقيال 16:57
- حزقيال 21:28
- حزقيال 22:4
- حزقيال 36:15
- حزقيال 36:30
- دانيآل 9:16
- دانيآل 11:18
- دانيآل 12:2
- هوشع 12:14
- يوئيل 2:17
- يوئيل 2:19
- ميخا 6:16
- صفنيا 2:8
- صفنيا 3:18