H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh)
ஸ்ட்ராங் H2781 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: חֶרְפָּה (cherpâh)
உச்சரிப்பு: kher-paw'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: חָרַף (châraph) [H2778] இலிருந்து;
வரையறை: நிந்தை, அவமானம், அந்தரங்க உறுப்புகள்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: rebuke, reproach(-fully), shame.
பொருள்கள்
- நிந்தை, இகழ்ச்சி
- ஏளனம், இகழ்ச்சி (பகைவர்மேல்)
- நிந்தை (வெட்கம், அவமானம் ஆகிய நிலைமேல் தங்கியிருப்பது)
- ஒரு நிந்தை (ஒரு பொருள்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G152 | αἰσχύνη | aischýnē | G153 இலிருந்து | வெட்கம் அல்லது அவமானம் (கருத்தியலாக அல்லது பருப்பொருளாக) | dishonesty, shame |
| G1290 | διασπορά | diasporá | G1289 இலிருந்து | சிதறுதல், அதாவது (விசேஷமாகவும் திட்டவட்டமாகவும்) புறஜாதி நாடுகளில் வசிக்கும் (மனந்திரும்பிய) இஸ்ரவேலர் | (which are) scattered (abroad) |
| G3680 | ὀνειδισμός | oneidismós | G3679 இலிருந்து | நிந்தை | reproach |
| G3681 | ὄνειδος | óneidos | ஒருவேளை G3686 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவுள்ளது | அவப்பெயர், அதாவது ஒரு ஏளனம் (அவமானம்) | reproach |
| H2778 | חָרַף | châraph | ஒரு மூல வேர்; மேலும் (חֹרֶף (chôreph) H2779 என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து) | பிடுங்கியெடுத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) (உரித்தெடுப்பதுபோல்) வெளிப்படுத்துதல்; குறிப்பாக, (ஒப்படைப்பதுபோல்) நிச்சயம்பண்ணுதல்; உருவகமாக, குறைகூறுதல், அதாவது அவதூறு பேசுதல்; குளிர்காலத்தைக் கழித்தல் | betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2781" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 72 பக்கங்களில், பின்வரும் 72 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆதியாகமம் 30:23
- ஆதியாகமம் 34:14
- யோசுவா 5:9
- 1 சாமுவேல் 11:2
- 1 சாமுவேல் 17:26
- 1 சாமுவேல் 25:39
- 2 சாமுவேல் 13:13
- நெகேமியா 1:3
- நெகேமியா 2:17
- நெகேமியா 4:4
- நெகேமியா 5:9
- யோபு 16:10
- யோபு 19:5
- சங்கீதங்கள் 15:3
- சங்கீதங்கள் 22:6
- சங்கீதங்கள் 31:11
- சங்கீதங்கள் 39:8
- சங்கீதங்கள் 44:13
- சங்கீதங்கள் 69:7
- சங்கீதங்கள் 69:9
- சங்கீதங்கள் 69:10
- சங்கீதங்கள் 69:19
- சங்கீதங்கள் 69:20
- சங்கீதங்கள் 71:13
- சங்கீதங்கள் 74:22
- சங்கீதங்கள் 78:66
- சங்கீதங்கள் 79:4
- சங்கீதங்கள் 79:12
- சங்கீதங்கள் 89:41
- சங்கீதங்கள் 89:50
- சங்கீதங்கள் 109:25
- சங்கீதங்கள் 119:22
- சங்கீதங்கள் 119:39
- நீதிமொழிகள் 6:33
- நீதிமொழிகள் 18:3
- ஏசாயா 4:1
- ஏசாயா 25:8
- ஏசாயா 30:5
- ஏசாயா 47:3
- ஏசாயா 51:7
- ஏசாயா 54:4
- எரேமியா 6:10
- எரேமியா 15:15
- எரேமியா 20:8
- எரேமியா 23:40
- எரேமியா 24:9
- எரேமியா 29:18
- எரேமியா 31:19
- எரேமியா 42:18
- எரேமியா 44:8
- எரேமியா 44:12
- எரேமியா 49:13
- எரேமியா 51:51
- புலம்பல்கள் 3:30
- புலம்பல்கள் 3:61
- புலம்பல்கள் 5:1
- எசேக்கியேல் 5:14
- எசேக்கியேல் 5:15
- எசேக்கியேல் 16:57
- எசேக்கியேல் 21:28
- எசேக்கியேல் 22:4
- எசேக்கியேல் 36:15
- எசேக்கியேல் 36:30
- தானியேல் 9:16
- தானியேல் 11:18
- தானியேல் 12:2
- ஓசியா 12:14
- யோவேல் 2:17
- யோவேல் 2:19
- மீகா 6:16
- செப்பனியா 2:8
- செப்பனியா 3:18