வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2778 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָרַף (châraph)

உச்சரிப்பு: khaw-raf'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; மேலும் (חֹרֶף (chôreph) [H2779] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து)

வரையறை: பிடுங்கியெடுத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) (உரித்தெடுப்பதுபோல்) வெளிப்படுத்துதல்; குறிப்பாக, (ஒப்படைப்பதுபோல்) நிச்சயம்பண்ணுதல்; உருவகமாக, குறைகூறுதல், அதாவது அவதூறு பேசுதல்; குளிர்காலத்தைக் கழித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.

பொருள்கள்

நிந்தித்தல், ஏளனம்பண்ணுதல், தூஷித்தல், சவால்விடுதல், ஆபத்துக்குள்ளாக்குதல், பழித்தல், கடிந்துகொள்ளுதல்

(Qal) நிந்தித்தல்
(Piel) நிந்தித்தல், சவால்விடுதல், ஏளனம்பண்ணுதல்

(Qal) குளிர்காலம் கழித்தல், அறுவடைக்காலம் கழித்தல், அறுவடைக்காலத்தில் தங்கியிருத்தல்
(Niphal) சம்பாதித்தல், (மணத்திற்கு) நிச்சயிக்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G824	ἄτοπος	átopos	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G5117 இலிருந்து	இடம் தவறிய, அதாவது (உருவகமாக) தகாத, தீங்கான, பொல்லாத	amiss, harm, unreasonable
G1314	διαφυλάσσω	diaphylássō	G1223 மற்றும் G5442 இலிருந்து	முழுமையாகக் காவல்செய்தல், அதாவது பாதுகாத்தல்	keep
G2240	ἥκω	hḗkō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	வந்துசேருதல், அதாவது உடனிருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	come
G3679	ὀνειδίζω	oneidízō	G3681 இலிருந்து	அவதூறு செய்தல், அதாவது நிந்தித்தல், கடிந்துகொள்ளுதல், ஏளனம் செய்தல்	cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid
G3681	ὄνειδος	óneidos	ஒருவேளை G3686 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவுள்ளது	அவப்பெயர், அதாவது ஒரு ஏளனம் (அவமானம்)	reproach
G3947	παροξύνω	paroxýnō	G3844 மற்றும் G3691 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	அருகில் கூர்மையாக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) எரிச்சலூட்டுதல்	easily provoke, stir
H2779	חֹרֶף	chôreph	חָרַף (châraph) H2778 இலிருந்து	முதற்பொருளில், சேர்க்கப்பட்ட விளைச்சல், அதாவது (உட்பொருளாக) இலையுதிர் (மற்றும் குளிர்) காலம்; உருவகமாக, வயதின் முதிர்ச்சி	cold, winter (-house), youth

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2778" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 40 பக்கங்களில், பின்வரும் 40 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H2778 — חָרַף (châraph)

ஸ்ட்ராங் H2778 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2778" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H2778 — חָרַף (châraph)

ஸ்ட்ராங் H2778 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2778" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு