H2603 — חָנַן (chânan)
سترونغ H2603 (عبرية)
العبرية: חָנַן (chânan)
النطق: khaw-nan'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي (قارن חָנָה (chânâh) [H2583])؛
التعريف: في الأصل، ينحني أو يطأطئ بلطف لمن هو أدنى؛ يُنعم ويهب؛ وسببيًا يتضرع، أي يستميل إلى الحظوة بالطلب
مقابلات KJV: beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
المعاني
- تحنن، أظهر حظوة، أشفق
- (قال) أظهر حظوة، تحنن
- (نفعل) رُحم
- (فعّل) جعله كريمًا، جعله مقبولًا، تحنن
- (فوعل) وجّه الحظوة إلى، رحم
- (أفعل المبني للمجهول) أُظهرت له حظوة، لقي اعتبارًا
- (تفعّل) التمس الحظوة، تضرع لطلب الحظوة
- كان مكروهًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G452 | Ἄννας | Ánnas | من أصل عبري (H2608) | حَنَّان (أي G367)، رجل إسرائيلي | Annas |
| G515 | ἀξιόω | axióō | من G514 | يَحسِبه مستحقا أو أهلا | desire, think good, count (think) worthy |
| G1189 | δέομαι | déomai | صيغة المتوسط من G1210 | يتضرع (كما يلزم نفسه)، أي يلتمس | beseech, pray (to), make request |
| G1653 | ἐλεέω | eleéō | من G1656 | رَحِمَ (بقول أو فعل، وعلى التخصيص، بالنعمة الإلهية) | have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on) |
| G2172 | εὔχομαι | eúchomai | صيغة المتوسط من فعل أولي | يتمنّى؛ وبالمعنى الضمني، يصلّي إلى الله | pray, will, wish |
| G3627 | οἰκτείρω | oikteírō | من οἶκτος (oîktos) (شفقة) | يترأف | have compassion on |
| G3628 | οἰκτιρμός | oiktirmós | من G3627 | رَأْفَة | mercy |
| G3629 | οἰκτίρμων | oiktírmōn | من G3627 | رحيم | merciful, of tender mercy |
| G3868 | παραιτέομαι | paraitéomai | من G3844 والصيغة المتوسطة من G154 | يعتذر أو يستعفي، أي يرفض أو يتجنّب | avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject |
| H2583 | חָנָה | chânâh | جذر أولي (قارن חָנַן (chânan) H2603) | في الأصل، يميل؛ وبالاستلزام، ينحدر، كشعاع المساء المائل؛ وبالتحديد ينصب خيمة؛ وعامّة، ينزل للإقامة أو الحصار | abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2603»
الصفحات 73 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 73.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 33:5
- التكوين 33:11
- التكوين 42:21
- التكوين 43:29
- الخروج 33:19
- العدد 6:25
- التثنية 3:23
- التثنية 7:2
- التثنية 28:50
- القضاة 21:22
- صموئيل الثاني 12:22
- الملوك الأول 8:33
- الملوك الأول 8:47
- الملوك الأول 8:59
- الملوك الأول 9:3
- الملوك الثاني 1:13
- الملوك الثاني 13:23
- أخبار الأيام الثاني 6:24
- أخبار الأيام الثاني 6:37
- أستير 4:8
- أستير 8:3
- أيوب 8:5
- أيوب 9:15
- أيوب 19:16
- أيوب 19:17
- أيوب 19:21
- أيوب 33:24
- المزامير 4:1
- المزامير 6:2
- المزامير 9:13
- المزامير 25:16
- المزامير 26:11
- المزامير 27:7
- المزامير 30:8
- المزامير 30:10
- المزامير 31:9
- المزامير 37:21
- المزامير 37:26
- المزامير 41:4
- المزامير 41:10
- المزامير 51:1
- المزامير 56:1
- المزامير 57:1
- المزامير 59:5
- المزامير 67:1
- المزامير 86:3
- المزامير 86:16
- المزامير 102:13
- المزامير 102:14
- المزامير 109:12
- المزامير 112:5
- المزامير 119:29
- المزامير 119:58
- المزامير 119:132
- المزامير 123:2
- المزامير 123:3
- المزامير 142:1
- أمثال 14:21
- أمثال 14:31
- أمثال 19:17
- أمثال 21:10
- أمثال 26:25
- أمثال 28:8
- إشعياء 26:10
- إشعياء 27:11
- إشعياء 30:18
- إشعياء 30:19
- إشعياء 33:2
- إرميا 22:23
- مراثي إرميا 4:16
- هوشع 12:4
- عاموس 5:15
- ملاخي 1:9