• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1064 — γαστήρ (gastḗr, gas-tare'): من اشتقاق غير مؤكد; المعدة؛ وبالقياس، الرحم؛ مجازا، شَرِه (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1694 — Ἐμμανουήλ (Emmanouḗl, em-man-oo-ale'): من أصل عبري (H6005); الله معنا؛ عِمَّانُوئِيل، اسم للمسيح (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): فعل أولي; يمتلك أو يكون له، في تطبيقات متنوعة جدًا حرفيًا أو مجازًا، مباشرة أو غير مباشرة؛ كالحيازة أو القدرة أو الاستمرار أو العلاقة أو الحالة (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): قريب من أساس G2753; أن «يدعو» (على وجه الدقة، بصوت عالٍ، لكنه يُستعمل في تطبيقات متنوعة، مباشرة أو غير مباشرة) (EN)
• G3177 — μεθερμηνεύω (methermēneúō, meth-er-mane-yoo'-o): من G3326 و G2059; يشرح بنقل، أي يترجم (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): حرف جر أصلي (يُستعمل غالبًا كظرف); على وجه الدقة يدل على المصاحبة؛ «بين» (مكانيًا أو سببيًا)؛ ويتغيّر بحسب الحالة التي يتصل بها (المضاف للمشاركة، أو النصب للتعاقب)؛ ويقع في منزلة وسطى بين G575 أو G1537 وبين G1519 أو G4314؛ وهو أقل التصاقًا من G1722 وأقل قربًا من G4862. يُستعمل كثيرًا في التركيب في علاقات مشاركة أو قرب، وانتقال أو تعاقب، متشابهة في الجوهر. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): من مشتق مفترض من أساس G1097 (قارن G3685); "اسم" (حرفيا أو مجازا) (سلطان، صفة) (EN)
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): بدقة، حدّق في (قارن G3700)، أي (بالدلالة الضمنية) يميز بوضوح (جسديا أو ذهنيا)؛ وبالتوسّع، أن يعتني بـ؛ وبحسب العبرانية، أن يختبر؛ وبالمبني للمجهول، أن يظهر (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3933 — παρθένος (parthénos, par-then'-os): من أصل مجهول; عذراء؛ وبالضمن ابنة غير متزوجة (EN)
• G5088 — τίκτω (tíktō, tik'-to): صيغة مقوّاة من الفعل الأولي τέκω (tékō) tek'-o، المستعمل فقط بديلًا في أزمنة معيّنة; يُنتج، من البذر كالأم والنبات والأرض وغيرها، حرفيًا أو مجازيًا (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): على ما يظهر كلمة أصلية; "ابن" (أحياناً للحيوانات)، تُستعمل على نطاق واسع جدّاً للقرابة المباشرة أو البعيدة أو المجازية (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): الغائب المفرد في المضارع الإخباري من G1510; هو (أو هي) يكون؛ وأيضا (مع المحايد بالجمع) هم يكونون (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): الجمع في حالة الجر من G1473; لنا أو منا (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): أمر المخاطب المفرد في الصيغة المتوسطة من G1492; تُستعمل بصيغة الأمر: هوذا! (EN)

شواهد العدد المرجعية

• ٱلْعَذْرَاءُ — إشعياء 7:14
• عِمَّانُوئِيلَ — إشعياء 7:14, إشعياء 8:8
• ٱللهُ — المزامير 46:7, المزامير 46:11, إشعياء 8:8-10, إشعياء 9:6-7, إشعياء 12:2, متى 28:20, يوحنا 1:14, أعمال الرسل 18:9, رومية 1:3-4, رومية 9:5, كورنثوس الثانية 5:19, تيموثاوس الأولى 3:16, تيموثاوس الثانية 4:17, تيموثاوس الثانية 4:22

إحالات متبادلة (59): التكوين 3:15, التكوين 3:20, التكوين 21:22, التكوين 39:2, الخروج 3:13, الخروج 23:21, الخروج 33:16, العدد 14:9, العدد 23:21, التثنية 32:3, يشوع 22:31, القضاة 1:19, القضاة 6:12, صموئيل الأول 3:19, صموئيل الأول 10:7, صموئيل الأول 16:18, صموئيل الأول 18:14, الملوك الأول 1:37, الملوك الأول 8:57, الملوك الثاني 18:7, أخبار الأيام الأول 22:11, أخبار الأيام الثاني 17:3, أخبار الأيام الثاني 20:17, المزامير 14:5, المزامير 23:4, المزامير 42:5, المزامير 72:17, المزامير 73:23, المزامير 119:151, أمثال 18:10, إشعياء 8:10, إشعياء 35:8, إشعياء 41:4, إشعياء 43:2, إشعياء 45:15, إرميا 30:11, إرميا 46:28, حزقيال 34:30, عاموس 5:14, حجي 1:13, زكريا 12:8, زكريا 13:7, زكريا 14:9, مرقس 12:6, مرقس 12:37, لوقا 1:27, لوقا 1:31, لوقا 20:44, يوحنا 3:17, أعمال الرسل 18:10, رومية 15:33, كورنثوس الأولى 15:47, كورنثوس الثانية 13:11, غلاطية 4:4, كولوسي 2:9, تسالونيكي الثانية 3:16, تيموثاوس الأولى 2:5, العبرانيين 1:8, يعقوب 2:7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: أنساب المسيح; عِمَّانُوئِيل; العذارى
• توري: ٱلْمَسِيح هُوَ ٱلله; النبوات المتعلقة بالمسيح; ألقاب المسيح وأسماؤه
• نيف: عِمَّانُوئِيل; ٱلْإِيمَان; عِمَّانُوئِيل; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; يُوسُف; المعجزات; النبوة; الاقتباسات والإشارات; ٱلْعَذْرَاء