本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 主題

水 (WATER)

Thompson Chain Reference (1934)

Torrey's New Topical Textbook

世界的元素之一 (One of the elements of the world)

為草木生長所必需 (Necessary to vegetation)

某些植物尤其需水 (Some plants particularly require)

為人的安舒福樂所必需 (Necessary to the comfort and happiness of man)

化為水氣上升到雲中 (Rises in vapour to the clouds)

從雲中降下為雨 (Drops from the clouds in rain)

遇冷凝結 (Congealed by cold)

貯在大缸中備作潔淨之用 (Kept for purification in large waterpots)

盛在器皿中攜帶 (Carried in vessels)

以人工引水入大城的方法 (Artificial mode of conveying, into large cities)

常苦鹹不堪飲用 (Frequently brackish and unfit for use)

缺水被視為大災 (The want of, considered a great calamity)

缺乏時以高價出售 (In times of scarcity, sold at an enormous price)

世界與世人曾被水毀滅 (The world and its inhabitants once destroyed by)

世界不再被水毀滅 (The world not to be again destroyed by)

天主起初 (GOD ORIGINALLY)

造空氣將水分開 (Created the firmament to divide)

將水聚在一處 (Collected into one place)

從水中造出飛鳥和魚等 (Created fowls and fishes, &c from)

水所聚之處 (COLLECTED IN)

水的特性 (DESCRIBED AS)

流動 (Fluid)

飄蕩不定 (Unstable)

滲透 (Penetrating)

映照形像 (Reflecting images)

磨損至堅之物 (Wearing the hardest substances)

潔淨 (Cleansing)

使人清爽 (Refreshing)

猶太人用水 (WAS USED BY JEWS)

作主要的飲料 (As their principal beverage)

作烹煮之用 (For culinary purposes)

作洗身之用 (For washing the person)

作律法上潔淨之用 (For legal purification)

與水有關的奇蹟 (MIRACLES CONNECTED WITH)

變成血 (Turned into blood)

變成酒 (Turned into wine)

從磐石中引出 (Brought from the rock)

從驢腮骨中引出 (Brought from the jaw-bone of an ass)

被天降的火燒乾 (Consumed by fire from heaven)

分開並立起如堆 (Divided and made to stand on heap)

使溝谷充滿 (Trenches filled with)

使鐵浮在水上 (Iron made to swim in)

我主等在水面上行走 (Our Lord, &c walking on)

賦予醫治之能 (Healing powers communicated to)

比喻 (ILLUSTRATIVE)

喻天主的扶持 (Of the support of God)

喻聖靈的恩賜與恩典 (Of the gifts and graces of the Holy Spirit)

喻逼迫者 (Of persecutors)

喻逼迫 (Of persecutions)

喻敵軍 (Of hostile armies)

(可安歇的水)喻福音的規條 ((Still,) of the ordinances of the gospel)

(深水)喻大患難 ((Deep,) of severe affliction)

(深水)喻心中的謀略 ((Deep,) of counsel in the heart)

(深水)喻智者的言語 ((Deep,) of the words of the wise)

(傾出)喻天主的忿怒 ((Poured out,) of the wrath of God)

(傾出)喻因驚恐而軟弱 ((Poured out,) of faintness by terror)

(從桶中傾出)喻子孫眾多 ((Pouring, out of buckets,) of a numerous progeny)

(潑在地上)喻死亡 ((Spilled on the ground,) of death)

(其飄蕩不定)喻反覆無常的性情 ((Its instability,) of a wavering disposition)

(其軟弱)喻心怯懦弱 ((Its weakness,) of faintness and cowardice)

(難以攔阻)喻紛爭 ((Difficulty of stopping,) of strife and contention)

(急速流去)喻惡人的行徑 ((Rapidly flowing away,) of the career of the wicked)

(眾水)喻諸國諸民 ((Many,) of different nations and people)

(眾水)喻種種患難 ((Many,) of a variety of afflictions)

(眾水的聲音)喻基督的話語 ((Noise of many,) of the word of Christ)

(充滿大海)喻認識天主的知識遍滿全地 ((Covering the sea,) of the general diffusion of the knowledge of God)

Nave's Topical Bible

水的被造 (Creation of)

遍覆全地 (Covered the whole earth)

每日的定量 (Daily allowance of)

城中的水利工程 (City waterworks)

以西結所見水的異象 (Vision of, by Ezekiel)

除污穢的水 (Of separation)

奠水 (Libation of)

供給以色列人 (To the Israelites)

供給參孫 (To Samson)

供給約沙法的軍隊 (To Jehoshaphat’ s army)

經以利沙治好 (Purified by Elisha)

紅海分開 (Red Sea divided)

約但河 (The Jordan River)

耶穌在水面上行走 (Jesus walks upon)

水變為酒 (Changed to wine)

變成血 (Turned into blood)

生命的水 (Water of life)

艱苦的水 (Water of affliction)

救恩的水 (Water of salvation)

夫妻之愛 (Domestic love)

象徵 (SYMBOLICAL)