本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
恩典 (GRACE)
Torrey's New Topical Textbook
天主是賜各樣恩典的天主 (God is the God of all)
天主是賜恩典者 (God is the Giver of)
天主的寶座是施恩的寶座 (God's throne, the throne of)
聖靈是施恩的聖靈 (The Holy Spirit is the Spirit of)
恩典在基督身上 (Was upon Christ)
基督說話帶着恩惠 (Christ spoke with)
基督充滿恩典 (Christ was full of)
藉基督而來 (Came by Christ)
由基督賜下 (Given by Christ)
衆先知所預言 (Foretold by the prophets)
恩典的豐盛，顯於天主藉基督所施的仁慈 (Riches of, exhibited in God's kindness through Christ)
恩典的榮耀，顯於我們在基督裏蒙悅納 (Glory of, exhibited in our acceptance in Christ)
福音是恩典的宣告 (The gospel, a declaration of)
事奉天主所必需 (Necessary to the service of God)
天主藉恩典在聖徒身上成就其工 (God's work completed in saints by)
天主工作的成功與完成當歸於恩典 (The success and completion of the work of God to be attributed to)
藉恩典承受應許 (Inheritance of the promises by)
因恩稱義，與因功稱義相反 (Justification by, opposed to that by works)
不可徒受 (Not to be received in vain)
謹防失了恩典 (Beware lest you fail of)
見恩典顯於別人身上，令人喜樂 (Manifestation of, in others, a cause of gladness)
基督再臨時恩典的特別顯明 (Special manifestation of, at the second coming of Christ)
不可濫用 (Not to be abused)
反律法的人濫用恩典 (Antinomians abused)
經上描述為 (IS DESCRIBED AS)
宏大 (Great)
如王掌權 (Sovereign)
豐富 (Rich)
極大 (Exceeding)
多樣 (Manifold)
全然夠用 (All-sufficient)
格外充盈 (All-abundant)
榮耀 (Glorious)
出於恩典者 (IS THE SOURCE OF)
揀選 (Election)
天主的呼召 (The call of God)
稱義 (Justification)
信心 (Faith)
罪得赦免 (Forgiveness of sins)
救恩 (Salvation)
安慰 (Consolation)
盼望 (Hope)
聖徒 (SAINTS)
是恩典的後嗣 (Are heirs of)
屬恩典之下 (Are under)
從基督領受恩典 (Receive, from Christ)
靠恩典成爲今日的樣子 (Are what they are by)
多得恩典的恩賜 (Abound in gifts of)
當在恩典中堅定 (Should be established in)
當在恩典上剛強 (Should be strong in)
當在恩典中長進 (Should grow in)
言語當帶着恩惠 (Should speak with)
特賜 (SPECIALLY GIVEN)
傳道的人 (To ministers)
謙卑的人 (To the humble)
行事正直的人 (To those who walk uprightly)
祈求恩典 (PRAY FOR)