本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
技藝與手藝 (ARTS AND CRAFTS)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) 總論 (General References to)
(2) 各種手藝的名稱 (Names of Various)
- 調香匠 (Apothecaries)
- 烤餅的人 (Bakers)
- 烤餅 (Baking)
- 剃頭匠 (Barbers)
- 造船 (Boat-building)
- 銅器匠 (Braziers)
- 作磚的人 (Brick-makers)
- 修補船隙的人 (Calkers)
- 木匠 (Carpenters)
- 雕刻 (Carving)
- 做膏油的人 (Confectioners)
- 銅匠 (Coppersmiths)
- 染匠 (Dyers)
- 刺繡:用香料薰屍 (Embroidery: Embalming)
- 鐫刻 (Engraving)
- 打魚的人 (Fishermen)
- 鑄造匠 (Founders)
- 漂布的人 (Fullers)
- 看園的人 (Gardeners)
- 金匠 (Goldsmiths)
- 瓦匠 (Masons)
- 工頭 (Master-workmen)
- 鑄造 (Moulding)
- 繡工 (Needlework)
- 塗畫 (Painting)
- 守門的人 (Porters)
- 陶人 (Potters)
- 煉金銀的人 (Refiners)
- 縫補 (Sewing)
- 銀匠 (Silversmiths)
- 冶煉匠 (Smelters)
- 鐵匠 (Smiths)
- 紡線的人 (Spinners)
- 鑿石匠 (Stonecutters)
- 做衣服的人 (Tailor)
- 皮匠 (Tanners)
- 製造帳幔 (Tentmaking)
- 織造 (Weaving)
- 金屬工匠 (Workers in Metals)