H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh)
Strong H530 (hebraico)
Hebraico: אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh)
Pronúncia: em-oo-naw'
Morfologia: n-f
Derivação: ou (abreviado) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); feminino de אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529]
Definição: literalmente firmeza; figuradamente segurança; moralmente fidelidade
Traduções na KJV: faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
Acepções
- firmeza, fidelidade, constância, estabilidade
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G225 | ἀλήθεια | alḗtheia | de G227 | verdade | true, X truly, truth, verity |
| G228 | ἀληθινός | alēthinós | de G227 | verídico | true |
| G4102 | πίστις | pístis | de G3982 | persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) | assurance, belief, believe, faith, fidelity |
| G4741 | στηρίζω | stērízō | de um derivado presumido de G2476 (como G4731) | firmar, isto é, (literalmente) voltar resolutamente em certa direção, ou (figuradamente) confirmar | fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen |
| H529 | אֵמוּן | ʼêmûwn | de אָמַן (ʼâman) H539 | firme; isto é, figuradamente, fiel; também, abstratamente, fidelidade | faith(-ful), truth |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H530"
As seguintes 49 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 49.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 17:12
- Deuteronômio 32:4
- 1 Samuel 26:23
- 2 Reis 12:15
- 2 Reis 22:7
- 1 Crônicas 9:22
- 1 Crônicas 9:26
- 1 Crônicas 9:31
- 2 Crônicas 19:9
- 2 Crônicas 31:12
- 2 Crônicas 31:15
- 2 Crônicas 31:18
- 2 Crônicas 34:12
- Salmos 33:4
- Salmos 36:5
- Salmos 37:3
- Salmos 40:10
- Salmos 88:11
- Salmos 89:1
- Salmos 89:2
- Salmos 89:5
- Salmos 89:8
- Salmos 89:24
- Salmos 89:33
- Salmos 89:49
- Salmos 92:2
- Salmos 96:13
- Salmos 98:3
- Salmos 100:5
- Salmos 119:30
- Salmos 119:75
- Salmos 119:86
- Salmos 119:90
- Salmos 119:138
- Salmos 143:1
- Provérbios 12:17
- Provérbios 12:22
- Provérbios 28:20
- Isaías 11:5
- Isaías 25:1
- Isaías 33:6
- Isaías 59:4
- Jeremias 5:1
- Jeremias 5:3
- Jeremias 7:28
- Jeremias 9:3
- Lamentações 3:23
- Oseias 2:20
- Habacuque 2:4