H349 — אֵיךְ (ʼêyk)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H349 (hebraico)

Hebraico: אֵיךְ (ʼêyk)

Pronúncia: ake

Morfologia: adv

Classe gramatical: interrog adv, interj

Derivação: também אֵיכָה (ʼêykâh) ; e אֵיכָכָה (ʼêykâkâh) ; forma prolongada de אַי (ʼay) [H335]

Definição: como? ou como!; também onde

Traduções na KJV: how, what.

Acepções

  1. como?
  2. como! (em lamentação)
  3. expressão de satisfação

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G5101 τίς tís provavelmente enfático de G5100 um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
H335 אַי ʼay talvez de אַיִן (ʼayin) H370 onde? portanto, como? how, what, whence, where, whether, which (way)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.