H349 — אֵיךְ (ʼêyk)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H349 (עברית)

עברית: אֵיךְ (ʼêyk)

הגייה: ake

מורפולוגיה: adv

חלק דיבר: interrog adv, interj

גזרון: גם אֵיכָה (ʼêykâh) ; וכן אֵיכָכָה (ʼêykâkâh) ; הרחבה של אַי (ʼay) [H335];

הגדרה: כֵּיצַד? או כֵּיצַד! (קריאת תמיהה); וגם היכן, אֵיפֹה

תרגומי KJV: how, what.

משמעויות

  1. איך?
  2. איך! (בקינה)
  3. ביטוי של שביעות רצון

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G5101 τίς tís כנראה צורה מדגישה של G5100 כינוי שאלה: מי, איזה או מה (בשאלות ישירות או עקיפות) every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
H335 אַי ʼay אולי מ־אַיִן (ʼayin) H370 אֵי? איפה? ומכאן: כיצד? how, what, whence, where, whether, which (way)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.