H349 — אֵיךְ (ʼêyk)
Strong H349 (hébreu)
Hébreu : אֵיךְ (ʼêyk)
Prononciation : ake
Morphologie : adv
Catégorie grammaticale : interrog adv, interj
Dérivation : aussi אֵיכָה (ʼêykâh) ; et אֵיכָכָה (ʼêykâkâh) ; allongé de אַי (ʼay) [H335] ;
Définition : comment ? ou comment ! ; aussi où
Traductions dans la KJV : how, what.
Sens
- comment ?
- comment ! (dans une lamentation)
- expression de satisfaction
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5101 | τίς | tís | probablement forme emphatique de G5100 | un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) | every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why |
| H335 | אַי | ʼay | peut-être de אַיִן (ʼayin) H370 | où ? d'où, comment ? | how, what, whence, where, whether, which (way) |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H349 »
Les 74 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 74.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 26:9
- Genèse 39:9
- Genèse 44:8
- Genèse 44:34
- Exode 6:12
- Exode 6:30
- Deutéronome 1:12
- Deutéronome 7:17
- Deutéronome 12:30
- Deutéronome 18:21
- Deutéronome 32:30
- Josué 9:7
- Juges 16:15
- Juges 20:3
- Ruth 3:18
- 1 Samuel 16:2
- 2 Samuel 1:5
- 2 Samuel 1:14
- 2 Samuel 1:19
- 2 Samuel 1:25
- 2 Samuel 1:27
- 2 Samuel 2:22
- 2 Samuel 6:9
- 2 Samuel 12:18
- 1 Rois 12:6
- 2 Rois 6:15
- 2 Rois 10:4
- 2 Rois 17:28
- 2 Rois 18:24
- 2 Chroniques 10:6
- Esther 8:6
- Job 21:34
- Psaumes 11:1
- Psaumes 73:11
- Psaumes 73:19
- Psaumes 137:4
- Proverbes 5:12
- Ecclésiaste 2:16
- Ecclésiaste 4:11
- Cantique de Salomon 1:7
- Cantique de Salomon 5:3
- Ésaïe 1:21
- Ésaïe 14:4
- Ésaïe 14:12
- Ésaïe 19:11
- Ésaïe 20:6
- Ésaïe 36:9
- Ésaïe 48:11
- Jérémie 2:21
- Jérémie 2:23
- Jérémie 3:19
- Jérémie 8:8
- Jérémie 9:7
- Jérémie 9:19
- Jérémie 12:5
- Jérémie 36:17
- Jérémie 47:7
- Jérémie 48:14
- Jérémie 48:17
- Jérémie 48:39
- Jérémie 49:25
- Jérémie 50:23
- Jérémie 51:41
- Lamentations 1:1
- Lamentations 2:1
- Lamentations 4:1
- Lamentations 4:2
- Ézéchiel 26:17
- Ézéchiel 33:10
- Osée 11:8
- Abdias 1:5
- Abdias 1:6
- Michée 2:4
- Sophonie 2:15