• H349 — אֵיךְ (ʼêyk, ake): também אֵיכָה (ʼêykâh) ; e אֵיכָכָה (ʼêykâkâh) ; forma prolongada de אַי (ʼay) [H335]; como? ou como!; também onde (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude) (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são (EN)
• H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): uma raiz primitiva; ser liso (figuradamente); por implicação (como pedras lisas eram usadas para sortes) repartir ou separar (EN)
• H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): de חָלַק (châlaq) [H2505]; propriamente, lisura (da língua); também uma porção (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente) (EN)
• H4171 — מוּר (mûwr, moor): uma raiz primitiva; alterar; por implicação, trocar, dispor (EN)
• H4185 — מוּשׁ (mûwsh, moosh): raiz primitiva (talvez antes a mesma que מוּשׁ (mush) [H4184], pela ideia de recuar pelo contato); retirar-se (tanto literal quanto figuradamente, seja intransitivamente ou transitivamente) (EN)
• H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): aparentemente de מָשַׁל (mâshal) [H4910] em algum sentido original de superioridade na ação mental; propriamente, um dito conciso, geralmente de natureza metafórica; portanto, uma comparação (como provérbio, poema, discurso) (EN)
• H5091 — נָהָה (nâhâh, naw-haw'): uma raiz primitiva; gemer, isto é, lamentar; daí (pela ideia de clamar em voz alta), reunir (como se por proclamação) (EN)
• H5092 — נְהִי (nᵉhîy, neh-hee'): de נָהָה (nâhâh) [H5091]; uma elegia (EN)
• H5093 — נִהְיָה (nihyâh, nih-yaw'): feminino de נְהִי (nᵉhîy) [H5092]; lamentação (EN)
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): ou נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), uma raiz primitiva; levantar, em grande variedade de aplicações, literal e figurada, absoluta e relativa (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; um povo (como unidade congregada); especificamente, uma tribo (como as de Israel); portanto (coletivamente) tropas ou acompanhantes; figuradamente, um rebanho (EN)
• H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): uma raiz primitiva; propriamente, ser robusto, isto é, (figuradamente) poderoso (passivamente, inexpugnável); por implicação, devastar (EN)
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): ou שָׂדַי (sâday); de uma raiz não usada significando estender; um campo (como plano) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): uma raiz primitiva; voltar, retornar (daí, afastar-se) transitivamente ou intransitivamente, literal ou figuradamente (não necessariamente com a ideia de voltar ao ponto de partida); geralmente recuar; frequentemente adverbialmente, de novo (EN)
• H7728 — שׁוֹבֵב (shôwbêb, sho-babe'): de שׁוּב (shûwb) [H7725]; apóstata, isto é, pagão ou (realmente) pagão (EN)

Referências cruzadas do versículo

• pranto — Lamentações 1:1, Lamentações 5:22, Ezequiel 2:10
• pranteará — 2 Samuel 1:17, 2 Crônicas 35:25, Jeremias 9:10, Jeremias 9:17-21, Jeremias 14:18, Joel 1:8, Joel 1:13, Amós 5:1, Amós 5:17
• desolados — 2 Reis 17:23-24, 2 Crônicas 36:20-21, Isaías 63:17-18, Miqueias 1:15, Miqueias 2:10
• levantará — Números 23:7, Números 23:18, Números 24:3, Números 24:15, Jó 27:1, Isaías 14:4, Ezequiel 16:44, Habacuque 2:6, Marcos 12:12
• Nós — Deuteronômio 28:29, Isaías 6:11, Isaías 24:3, Jeremias 9:19, Jeremias 25:9-11, Sofonias 1:2

Referências recíprocas (5): Ezequiel 24:3, Ezequiel 26:17, Amós 5:16, Miqueias 3:4, Mateus 13:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ALEGRIA-TRISTEZA
• Nave’s: MIQUEIAS