Strong H4912 (hebraico)

Hebraico: מָשָׁל (mâshâl)

Pronúncia: maw-shawl'

Morfologia: n-m

Derivação: aparentemente de מָשַׁל (mâshal) [H4910] em algum sentido original de superioridade na ação mental

Definição: propriamente, um dito conciso, geralmente de natureza metafórica; portanto, uma comparação (como provérbio, poema, discurso)

Traduções na KJV: byword, like, parable, proverb.

Acepções

1. provérbio, parábola
1. provérbio, dito proverbial, aforismo
2. ditado
3. similitude, parábola
4. poema
5. frases de sabedoria ética, máximas éticas

Referências cruzadas

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.