سترونغ H4912 (عبرية)

العبرية: מָשָׁל (mâshâl)

النطق: maw-shawl'

الصرف: n-m

الاشتقاق: على ما يبدو من מָשַׁל (mâshal) [H4910] في معنى أصلي ما للتفوق في الفعل الذهني؛

التعريف: في الأصل قول موجز بليغ، غالبًا ذا طابع مجازي؛ ومن ثم تشبيه، كمثل أو قصيدة أو خطاب

مقابلات KJV: byword, like, parable, proverb.

المعاني

1. مثل، حكاية رمزية
1. مثل، قول مأثور، حكمة موجزة
2. قول يُضرب
3. تشبيه، مثل
4. قصيدة
5. جمل الحكمة الأخلاقية، حكم أخلاقية

شواهد مرجعية

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.