Jó (Job) 27:1

← Jó 26:14	Jó 27:1 (ARC1911)	Jó 27:2 →
Eis que isto são só as bordas dos seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido d’elle! Quem pois entenderia o trovão do seu poder?	E proseguiu Job em proferir o seu dito, e disse:	Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-poderoso, que amargurou a minha alma.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E proseguiu^H3254 Job^H347 em proferir^H5375 o seu dito^H4912, e disse^H559:

Hebraico original

וַיֹּסֶף אִיֹּוב שְׂאֵת מְשָׁלֹו וַיֹּאמַר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יֹּ֣סֶף	va/i.Yo.sef	H3254	HC/Vhw3ms
אִ֭יּוֹב	'I.yov	H347	HNp
שְׂאֵ֥ת	se.'Et	H5375	HVqc
מְשָׁל֗/וֹ	me.sha.L/o	H4912	HNcmsc/Sp3ms
וַ/יֹּאמַֽר	va/i.yo.Mar	H559	HC/Vqw3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): de אָיַב (ʼâyab) [H340]; odiado (isto é, perseguido); Jó, o patriarca famoso por sua paciência
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): uma raiz primitiva; acrescentar ou aumentar (frequentemente adverbial, continuar a fazer algo)
H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): aparentemente de מָשַׁל (mâshal) [H4910] em algum sentido original de superioridade na ação mental; propriamente, um dito conciso, geralmente de natureza metafórica; portanto, uma comparação (como provérbio, poema, discurso)
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): ou נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), uma raiz primitiva; levantar, em grande variedade de aplicações, literal e figurada, absoluta e relativa

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Job — Números 23:7, Números 24:3, Números 24:15, Salmos 49:4, Salmos 78:2, Provérbios 26:7

Referências recíprocas (2): Jó 29:1, Miqueias 2:4

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 27 › Versículo 1