• G413 — ἀνέκλειπτος (anékleiptos, an-ek'-lipe-tos): de G1 (como partícula negativa) e um derivado presumido de G1587; não deixado de fora, isto é (por implicação) inesgotável (EN)
• G905 — βαλάντιον (balántion, bal-an'-tee-on): provavelmente remotamente de G906 (como um depósito); uma bolsa (para dinheiro) (EN)
• G1311 — διαφθείρω (diaphtheírō, dee-af-thi'-ro): de G1225 e G5351; apodrecer completamente, isto é, (por implicação) arruinar (passivamente, decair totalmente, figuradamente, perverter) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1448 — ἐγγίζω (engízō, eng-id'-zo): de G1451; aproximar, isto é, (reflexivamente) chegar (EN)
• G1654 — ἐλεημοσύνη (eleēmosýnē, el-eh-ay-mos-oo'-nay): de G1656; compaixão, isto é, (como exercida para com os pobres) beneficência, ou (concretamente) uma beneficência (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2344 — θησαυρός (thēsaurós, thay-sow-ros'): de G5087; um depósito, isto é, riqueza (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): de G2813; um ladrão (literalmente ou figuradamente). compare G3027. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): de G3739 e G4225; o que (quer) onde, isto é, em qualquer lugar (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 e G1161; não porém, isto é, nem, nem mesmo (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G3822 — παλαιόω (palaióō, pal-ah-yo'-o): de G3820; fazer (passivamente, tornar-se) gasto, ou declarar obsoleto (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G4453 — πωλέω (pōléō, po-leh'-o): provavelmente em última análise de πέλομαι (pélomai) (estar ocupado, negociar); trocar (como ambulante), isto é, vender (EN)
• G4597 — σής (sḗs, sace): aparentemente de origem hebraica (H5580); uma traça (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5224 — ὑπάρχοντα (hypárchonta, hoop-ar'-khon-tah): neutro plural do particípio presente ativo de G5225 como substantivo; coisas existentes ou em posse, isto é, propriedade ou posses (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Fazei — Ageu 1:6, Mateus 6:19-21, Lucas 16:9, João 12:6, 1 Timóteo 6:17-19, Tiago 5:1-3
• Vendei — Mateus 19:21, Lucas 18:22, Atos 2:45, Atos 4:34-35, 2 Coríntios 8:2

Referências recíprocas (22): Êxodo 16:20, Deuteronômio 15:11, Salmos 112:9, Provérbios 8:18, Isaías 23:18, Mateus 6:2, Mateus 6:20, Marcos 10:21, Lucas 6:30, Lucas 10:42, Lucas 11:41, Lucas 12:17, Lucas 12:21, Lucas 16:11, Lucas 19:8, João 12:5, Colossenses 1:5, Colossenses 3:1, 1 Timóteo 6:19, Hebreus 10:34, Tiago 5:2, 1 Pedro 1:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LIBERALIDADE-PARCIMÔNIA-AVAREZA; PRUDÊNCIA-TEMERIDADE
• Torrey’s: CÉU; LIBERALIDADE; MISSIONÁRIOS, COMO TODOS OS CRISTÃOS DEVEM SER; PEREGRINOS E ESTRANGEIROS; GALARDÃO DOS SANTOS, O; FURTO
• Nave’s: ESMOLAS; AVAREZA; CÉU; JESUS, O CRISTO; LIBERALIDADE; POBRE; TESOURO