ברכות שלום ודברי פתיחה (SALUTATIONS)
Torrey's New Topical Textbook
קדמותם של (Antiquity of)
נשלחו לעיתים קרובות באמצעות שליחים (Often sent through messengers)
נשלחו לעיתים קרובות במכתב (Often sent by letter)
נמנעות מאנשים בעלי אופי רע (Denied to persons of bad character)
אנשים הממהרים פטורים מלתת או לקבל (Persons in haste excused from giving or receiving)
בוגדניות לעיתים קרובות (Often perfidious)
ניתן למשיח ללעג (Given to Christ in derision)
היהודים נידונו על שברכו לשלום רק את בני עמם (The Jews condemned for giving, only to their countrymen)
הפרושים נידונו על שביקשו, בפומבי (The Pharisees condemned for seeking, in public)
ניתנו (WERE GIVEN)
מפי אחים איש לרעהו (By brethren to each other)
על ידי נחותים כלפי עליוניהם (By inferiors to their superiors)
מאת בעלי מרות אל הכפופים להם (By superiors to inferiors)
על ידי כל העוברים והשבים (By all passers-by)
בכניסה לבית (On entering a house)
ביטויים המשמשים כ־ (EXPRESSIONS USED AS)
שלום לך (Peace be with thee)
שלום לך, ושלום לביתך, ושלום לכל אשר לך (Peace to thee, and peace to thine house, and peace to all that thou hast)
שלום לבית הזה (Peace be to this house)
יהוה עמך (The Lord be with you)
יברכך יהוה (The Lord bless thee)
ברכת יהוה עליכם; ברכנוכם בשם יהוה (The blessing of the Lord be upon you, we bless you in the name of the Lord)
ברוך אתה מיהוה (Blessed be thou of the Lord)
אלוהים יחנך (God be gracious to thee)
השלום לך? (Art thou in health?)
ברד (Hail)
שלום לך (All hail)
לעיתים קרובות מלווה ב־ (OFTEN ACCOMPANIED BY)
נפילה על הצוואר ונשיקה (Falling on the neck and kissing)
אחיזה בזקן ביד ימין (Laying hold of the bear with the right hand)
השתחוויה תכופה ארצה (Bowing frequently to the ground)
חיבוק ונשיקת הרגליים (Embracing and kissing the feet)
נגיעה בכנף הבגד (Touching the hem of the garment)
השתטחות ארצה (Falling prostrate on the ground)
נישוק העפר (Kissing the dust)
על ידי נשיקה (By kissing)
בהשתחוויה (By bowing)
„אדוניי,” (“;My lords,”)
“;אלוהים יחון אותך,” (“;May God be gracious to you,”)
„שלום” (בעברית: shalom) (“Peace” (Hebrew: shalom))
„השלום לך, אחי?” (“Are you well, my brother?”)
„שלום לך, רבי!” (“Hail, Master!”)
„שלום לכם”, (“All hail,”)
„שלום לבית הזה”, (“Peace (Hebrew: shalom) to this house,”)
„שלום לך” (בעברית: shalomleka) (“Peace to you” (Hebrew: shalomleka))
מאת אדון אל עבדיו, “יהוה עמכם,” (From a master to his servants, “May the Lord be with you,”)
עבדים לאדוניהם, „יברכך יהוה“ (Servants to their masters, “May the Lord bless you,”)
באיגרת (By letter)