H4886 — מָשַׁח (mâshach)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4886 (עברית)
עברית: מָשַׁח (mâshach)
הגייה: maw-shakh'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לִמְשֹׁחַ בְּשֶׁמֶן, כלומר למשוח; מכאן במשתמע — לְקַדֵּשׁ (להקדיש לתפקיד); וכן לִמְרֹחַ צֶבַע (לצבוע)
תרגומי KJV: anoint, paint.
משמעויות
- למרוח, למשוח, לפזר נוזל
- (Qal)
- למרוח
- למשוח (לשם הקדשה)
- למשוח, להקדיש
- (Niphal) להימשח
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G218 | ἀλείφω | aleíphō | מן G1 (כחלקיק של חיבור) ומן הבסיס של G3045 | לסוך בשמן (בבושם) | anoint |
| G2090 | ἑτοιμάζω | hetoimázō | מן G2092 | להכין | prepare, provide, make ready |
| G2525 | καθίστημι | kathístēmi | מן G2596 ומן G2476 | להציב במקומו (דרך קבע), כלומר (בהשאלה) לייעד, למנות, ללוות | appoint, be, conduct, make, ordain, set |
| G5548 | χρίω | chríō | כנראה קרוב ל־G5530 באמצעות רעיון המגע | למשוח או לשפשף בשמן, כלומר (במשתמע) להקדיש למשרה או לעבודת אלוהים | anoint |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4886"
66 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 66 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 31:13
- שמות 28:41
- שמות 29:2
- שמות 29:7
- שמות 29:36
- שמות 30:26
- שמות 30:30
- שמות 40:9
- שמות 40:10
- שמות 40:11
- שמות 40:13
- שמות 40:15
- ויקרא 2:4
- ויקרא 6:13
- ויקרא 7:12
- ויקרא 7:36
- ויקרא 8:10
- ויקרא 8:11
- ויקרא 8:12
- ויקרא 16:32
- במדבר 3:3
- במדבר 6:15
- במדבר 7:1
- במדבר 7:10
- במדבר 7:84
- במדבר 7:88
- במדבר 35:25
- שופטים 9:8
- שופטים 9:15
- שמואל א 9:16
- שמואל א 10:1
- שמואל א 15:1
- שמואל א 15:17
- שמואל א 16:3
- שמואל א 16:12
- שמואל א 16:13
- שמואל ב 2:4
- שמואל ב 2:7
- שמואל ב 3:39
- שמואל ב 5:3
- שמואל ב 5:17
- שמואל ב 12:7
- שמואל ב 19:11
- מלכים א 1:34
- מלכים א 1:39
- מלכים א 1:45
- מלכים א 5:15
- מלכים א 19:15
- מלכים א 19:16
- מלכים ב 9:3
- מלכים ב 9:6
- מלכים ב 9:12
- מלכים ב 11:12
- מלכים ב 23:30
- דברי הימים א 11:3
- דברי הימים א 14:8
- דברי הימים א 29:22
- דברי הימים ב 22:7
- דברי הימים ב 23:11
- תהלים 45:8
- תהלים 89:21
- ישעיה 21:5
- ישעיה 61:1
- ירמיה 22:14
- דניאל 9:24
- עמוס 6:6