H4886 — מָשַׁח (mâshach)
Strong H4886 (hebraico)
Hebraico: מָשַׁח (mâshach)
Pronúncia: maw-shakh'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: ungir com óleo, isto é, ungir; por implicação, consagrar; também pintar
Traduções na KJV: anoint, paint.
Acepções
- untar, ungir, espalhar um líquido
- (Qal)
- untar
- ungir (como consagração)
- ungir, consagrar
- (Niphal) ser ungido
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G218 | ἀλείφω | aleíphō | de G1 (como partícula de união) e a base de G3045 | ungir com óleo (com perfume) | anoint |
| G2090 | ἑτοιμάζω | hetoimázō | de G2092 | preparar | prepare, provide, make ready |
| G2525 | καθίστημι | kathístēmi | de G2596 e G2476 | colocar (permanentemente), isto é, (figuradamente) designar, constituir, conduzir | appoint, be, conduct, make, ordain, set |
| G5548 | χρίω | chríō | provavelmente aparentado a G5530 pela ideia de contato | aplicar ou esfregar com óleo, isto é (por implicação) consagrar para um cargo ou serviço religioso | anoint |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4886"
As seguintes 66 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 66.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 31:13
- Êxodo 28:41
- Êxodo 29:2
- Êxodo 29:7
- Êxodo 29:36
- Êxodo 30:26
- Êxodo 30:30
- Êxodo 40:9
- Êxodo 40:10
- Êxodo 40:11
- Êxodo 40:13
- Êxodo 40:15
- Levítico 2:4
- Levítico 6:20
- Levítico 7:12
- Levítico 7:36
- Levítico 8:10
- Levítico 8:11
- Levítico 8:12
- Levítico 16:32
- Números 3:3
- Números 6:15
- Números 7:1
- Números 7:10
- Números 7:84
- Números 7:88
- Números 35:25
- Juízes 9:8
- Juízes 9:15
- 1 Samuel 9:16
- 1 Samuel 10:1
- 1 Samuel 15:1
- 1 Samuel 15:17
- 1 Samuel 16:3
- 1 Samuel 16:12
- 1 Samuel 16:13
- 2 Samuel 2:4
- 2 Samuel 2:7
- 2 Samuel 3:39
- 2 Samuel 5:3
- 2 Samuel 5:17
- 2 Samuel 12:7
- 2 Samuel 19:10
- 1 Reis 1:34
- 1 Reis 1:39
- 1 Reis 1:45
- 1 Reis 5:1
- 1 Reis 19:15
- 1 Reis 19:16
- 2 Reis 9:3
- 2 Reis 9:6
- 2 Reis 9:12
- 2 Reis 11:12
- 2 Reis 23:30
- 1 Crônicas 11:3
- 1 Crônicas 14:8
- 1 Crônicas 29:22
- 2 Crônicas 22:7
- 2 Crônicas 23:11
- Salmos 45:7
- Salmos 89:20
- Isaías 21:5
- Isaías 61:1
- Jeremias 22:14
- Daniel 9:24
- Amós 6:6