H1397 — גֶּבֶר (geber)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1397 (עברית)
עברית: גֶּבֶר (geber)
הגייה: gheh'-ber
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן גָּבַר (gâbar) [H1396];
הגדרה: בעיקרו, איש גיבור חיל או לוחם; ובאופן כללי, אדם סתם
תרגומי KJV: every one, man, [idiom] mighty.
משמעויות
- איש, גבר חזק, לוחם (בהדגשת הכוח או היכולת להילחם)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G435 | ἀνήρ | anḗr | מילה ראשונית (השווה G444) | איש (במובן המדויק: פרט ממין זכר) | fellow, husband, man, sir |
| G444 | ἄνθρωπος | ánthrōpos | מ־G435 ומ־ὤψ (ṓps) (הפנים; מן G3700) | בעל פני אדם, כלומר בן אנוש | certain, man |
| G730 | ἄῤῥην | árrhēn | כנראה מן G142 | זכר (בהיותו חזק יותר לשאת משא) | male, man |
| G1415 | δυνατός | dynatós | מן G1410 | בעל כוח או בעל יכולת (במובן מילולי או מושאל); בצורת הסתמי — אפשרי | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G2908 | κρεῖσσον | kreîsson | צורת הנייטר של צורה חלופית של G2909 | (כשם עצם) טוב יותר, כלומר יתרון גדול יותר | better |
| G2909 | κρείττων | kreíttōn | צורת ההשוואה של נגזרת של G2904 | חזק יותר, כלומר (בהשאלה) טוב יותר, כלומר נעלה יותר | best, better |
| H1396 | גָּבַר | gâbar | שורש קדום | להיות חזק; ומכאן, לגבור, לנהוג בחוצפה | exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1397"
64 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 64 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- שמות 10:11
- שמות 12:37
- במדבר 24:3
- במדבר 24:15
- דברים 22:5
- יהושע 7:14
- יהושע 7:17
- יהושע 7:18
- שופטים 5:30
- שמואל ב 23:1
- דברי הימים א 23:3
- דברי הימים א 24:4
- דברי הימים א 26:12
- איוב 3:3
- איוב 3:23
- איוב 4:17
- איוב 10:5
- איוב 14:10
- איוב 14:14
- איוב 16:21
- איוב 22:2
- איוב 33:17
- איוב 33:29
- איוב 34:7
- איוב 34:9
- איוב 34:34
- איוב 38:3
- איוב 40:7
- תהלים 34:9
- תהלים 37:23
- תהלים 40:5
- תהלים 52:9
- תהלים 88:5
- תהלים 89:49
- תהלים 94:12
- תהלים 127:5
- תהלים 128:4
- משלי 6:34
- משלי 20:24
- משלי 24:5
- משלי 28:3
- משלי 28:21
- משלי 29:5
- משלי 30:1
- משלי 30:19
- ישעיה 22:17
- ירמיה 17:5
- ירמיה 17:7
- ירמיה 22:30
- ירמיה 23:9
- ירמיה 30:6
- ירמיה 31:22
- ירמיה 41:16
- ירמיה 43:6
- ירמיה 44:20
- איכה 3:1
- איכה 3:27
- איכה 3:35
- איכה 3:39
- דניאל 8:15
- יואל 2:8
- מיכה 2:2
- חבקוק 2:5
- זכריה 13:7