תהלים 25:14
כתבי הקודש > תהלים > פרק 25 > פסוק 14
תהלים 25:14
| ← תהלים 25:13 | תהלים 25:14 (MT) | תהלים 25:15 → |
|---|---|---|
נַ֭פְשׁוֹ בְּט֣וֹב תָּלִ֑ין וְ֝זַרְע֗וֹ יִ֣ירַשׁ אָֽרֶץ׃
|
ס֣וֹד יְ֭הוָה לִירֵאָ֑יו וּ֝בְרִית֗וֹ לְהוֹדִיעָֽם׃
|
עֵינַ֣י תָּ֭מִיד אֶל יְהוָ֑ה כִּ֤י הֽוּא יוֹצִ֖יא מֵרֶ֣שֶׁת רַגְלָֽי׃
|
נוסח הפסוק
ס֣וֹדH5475 יְ֭הוָהH3068 לִירֵאָ֑יוH3373 וּ֝בְרִית֗וֹH1285 לְהוֹדִיעָֽם׃H3045
סֹוד יְהוָה לִירֵאָיו וּבְרִיתֹו לְהֹודִיעָם׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
ס֣וֹד |
Sod | H5475 | HNcmsc | (the) counsel of |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
לִ/ירֵאָ֑י/ו |
li./re.'A/v | H3373 | HR/Aampc/Sp3ms | (belongs) to/ (those) fearing/ him |
וּ֝/בְרִית֗/וֹ |
u./ve.ri.T/o | H1285 | HC/Ncfsc/Sp3ms | and/ covenant/ his |
לְ/הוֹדִיעָֽ/ם |
le./ho.di.'A/m | H3045 | HR/Vhc/Sp3mp | to/ make known to/ them |
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): מן בָּרָה (bârâh) [H1262] (במשמעות של חיתוך (כמו בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); ברית, הסכם (הקרוי כך משום שנכרת במעבר בין בתרי הבשר)
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): שורש קדום; לָדַעַת (כפשוטו: לברר בראייה); משמש במגוון רחב מאוד של הוראות — בהשאלה, כמשמעו, בלשון נקייה ובדרך של היקש (ובכלל זה התבוננות, השגחה, הכרה; ובבניין הגורם: הוראה, ייעוד, עונש וכדומה)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): מ־יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; ירא, פוחד; במובן המוסרי, ירא־כבוד
- H5475 — סוֹד (çôwd, sode): מ־יָסַד (yâçad) [H3245]; מושב, כלומר חבורת אנשים (בהתייעצות קרובה); במשתמע: קרבה ואמון, התייעצות, סוד
הפניות צולבות לפסוק
- לְהוֹדִיעָֽם — בראשית 17:13, דברים 4:13, ירמיה 31:31-34, האיגרת אל הרומאים 11:26-27
- ס֣וֹד — בראשית 18:17-19, משלי 3:32, ירמיה 13:18, הבשורה על פי מתי 13:11-12, הבשורה על פי יוחנן 7:17, הבשורה על פי יוחנן 14:17, הבשורה על פי יוחנן 14:21-23, הבשורה על פי יוחנן 15:15, הבשורה על פי יוחנן 17:6, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 2:14, האיגרת אל האפסים 1:9, האיגרת אל האפסים 1:18, האיגרת אל הקולוסים 3:3, חזון יוחנן 2:17
הפניות הדדיות (40): בראשית 20:7, בראשית 22:12, בראשית 37:5, בראשית 40:8, בראשית 41:8, בראשית 41:15, בראשית 49:1, ויקרא 15:1, במדבר 9:8, דברים 29:28, שופטים 13:23, שמואל א 9:15, מלכים ב 22:13, איוב 11:6, איוב 15:8, איוב 29:4, תהלים 50:16, תהלים 50:23, משלי 14:10, משלי 28:5, ישעיה 8:16, ישעיה 50:10, ירמיה 23:18, ירמיה 33:3, יחזקאל 28:3, דניאל 2:19, דניאל 2:22, דניאל 2:23, עמוס 3:7, הבשורה על פי לוקאס 2:26, הבשורה על פי לוקאס 8:10, הבשורה על פי לוקאס 10:21, הבשורה על פי יוחנן 4:32, הבשורה על פי יוחנן 9:37, מעשי השליחים 27:10, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 2:15, האיגרת אל הקולוסים 1:26, איגרת יוחנן הראשונה 5:10, חזון יוחנן 1:1, חזון יוחנן 14:3
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין