H168 — אֹהֶל (ʼôhel)
Strong H168 (hébreu)
Hébreu : אֹהֶל (ʼôhel)
Prononciation : o'-hel
Morphologie : n-m
Dérivation : de אָהַל (ʼâhal) [H166] ;
Définition : une tente (comme bien visible de loin)
Traductions dans la KJV : covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
Sens
- tente
- tente de nomade, et donc symbole de la vie au désert, de ce qui est passager
- demeure, maison, habitation
- la tente sacrée de l'Éternel (Jéhovah) (le tabernacle)
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2646 | κατάλυμα | katályma | de G2647 | proprement, une dissolution (interruption d'un voyage), c.-à-d. (par implication) un lieu de logement | guestchamber, inn |
| G3624 | οἶκος | oîkos | d'affinité incertaine | une habitation (plus ou moins étendue, au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (plus ou moins apparentée, au propre ou au figuré) | home, house(-hold), temple |
| G4633 | σκηνή | skēnḗ | apparemment apparenté à G4632 et G4639 | une tente ou hutte de toile (au propre ou au figuré) | habitation, tabernacle |
| G4638 | σκήνωμα | skḗnōma | de G4637 | un campement, c.-à-d. (figurément) le Temple (comme résidence de Dieu), le corps (comme logis de l'âme) | tabernacle |
| H166 | אָהַל | ʼâhal | une racine primitive | être clair | shine |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H168 »
Les 114 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 314.
(page précédente) (page suivante)0
- Josué 22:6
- Josué 22:7
- Josué 22:8
- Juges 4:11
- Juges 4:17
- Juges 4:18
- Juges 4:20
- Juges 4:21
- Juges 5:24
- Juges 6:5
- Juges 7:8
- Juges 7:13
- Juges 8:11
- Juges 19:9
- Juges 20:8
- 1 Samuel 2:22
- 1 Samuel 4:10
- 1 Samuel 13:2
- 1 Samuel 17:54
- 2 Samuel 6:17
- 2 Samuel 7:6
- 2 Samuel 16:22
- 2 Samuel 18:17
- 2 Samuel 19:8
- 2 Samuel 20:1
- 2 Samuel 20:22
- 1 Rois 1:39
- 1 Rois 2:28
- 1 Rois 2:29
- 1 Rois 2:30
- 1 Rois 8:4
- 1 Rois 8:66
- 1 Rois 12:16
- 2 Rois 7:7
- 2 Rois 7:8
- 2 Rois 7:10
- 2 Rois 8:21
- 2 Rois 13:5
- 2 Rois 14:12
- 1 Chroniques 4:41
- 1 Chroniques 5:10
- 1 Chroniques 6:32
- 1 Chroniques 9:19
- 1 Chroniques 9:21
- 1 Chroniques 9:23
- 1 Chroniques 15:1
- 1 Chroniques 16:1
- 1 Chroniques 17:5
- 1 Chroniques 23:32
- 2 Chroniques 1:3
- 2 Chroniques 1:4
- 2 Chroniques 1:6
- 2 Chroniques 1:13
- 2 Chroniques 5:5
- 2 Chroniques 7:10
- 2 Chroniques 10:16
- 2 Chroniques 14:15
- 2 Chroniques 24:6
- 2 Chroniques 25:22
- Job 5:24
- Job 8:22
- Job 11:14
- Job 12:6
- Job 15:34
- Job 18:6
- Job 18:14
- Job 18:15
- Job 19:12
- Job 20:26
- Job 21:28
- Job 22:23
- Job 29:4
- Job 31:31
- Psaumes 15:1
- Psaumes 19:5
- Psaumes 27:5
- Psaumes 27:6
- Psaumes 52:7
- Psaumes 61:5
- Psaumes 69:26
- Psaumes 78:51
- Psaumes 78:55
- Psaumes 78:60
- Psaumes 78:67
- Psaumes 83:7
- Psaumes 84:11
- Psaumes 91:10
- Psaumes 106:25
- Psaumes 118:15
- Psaumes 120:5
- Psaumes 132:3
- Proverbes 14:11
- Cantique de Salomon 1:5
- Ésaïe 16:5
- Ésaïe 33:20
- Ésaïe 38:12
- Ésaïe 40:22
- Ésaïe 54:2
- Jérémie 4:20
- Jérémie 6:3
- Jérémie 10:20
- Jérémie 30:18
- Jérémie 35:7
- Jérémie 35:10
- Jérémie 37:10
- Jérémie 49:29
- Lamentations 2:4
- Ézéchiel 41:1
- Daniel 11:45
- Osée 9:6
- Osée 12:10
- Habacuc 3:7
- Zacharie 12:7
- Malachie 2:12