• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; celui-là (ou (neutre) cette chose-là) ; souvent renforcé par l'article préfixé. Voir aussi G3778. (EN)
• G1870 — ἐπαισχύνομαι (epaischýnomai, ep-ahee-skhoo'-nom-ahee): de G1909 et G153; avoir honte de quelque chose (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (proprement, un adjectif employé comme substantif) mort (au propre ou au figuré) (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): probablement de la base de G726; fruit (comme cueilli), litt. ou fig. (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): d'un primaire τέλλω (téllō) (partir vers un point ou un but déterminé); proprement, le point visé comme limite, c.-à-d. (par implication) la conclusion d'un acte ou d'un état (terme (littéralement, au figuré ou indéfiniment), résultat (immédiat, ultime ou prophétique), but) ; spécialement, un impôt ou une taxe (en tant que payé). Cf. G5411. (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): de (le neutre de) G3588 et G3753; le quand, c.-à-d. au moment où (du passé ou du futur, aussi dans une suite) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Car leur fin — Deutéronome 17:6, Deutéronome 21:22, 2 Samuel 12:5-7, 1 Rois 2:26, Psaumes 73:17, Proverbes 14:12, Proverbes 16:25, Romains 1:32, Romains 6:23, Hébreux 6:8, Hébreux 10:29, Jacques 1:15, Jacques 5:20, 1 Pierre 4:17, Apocalypse 16:6, Apocalypse 20:14
• Quel — Proverbes 1:31, Proverbes 5:10-13, Proverbes 9:17-18, Ésaïe 3:10, Jérémie 17:10, Jérémie 44:20-24, Romains 7:5, Galates 6:7-8
• dont — Esdras 9:6, Job 39:37, Job 42:6, Jérémie 3:3, Jérémie 8:12, Jérémie 31:19, Ézéchiel 16:61-63, Ézéchiel 36:31-32, Ézéchiel 43:11, Daniel 9:7-8, Daniel 12:2, Luc 15:17-21, 2 Corinthiens 7:11, 1 Jean 2:28

Références réciproques (33) : Genèse 37:26, Genèse 38:23, Exode 32:25, Nombres 5:27, Deutéronome 6:24, 1 Rois 18:21, Job 33:27, Psaumes 58:12, Psaumes 107:10, Psaumes 120:3, Proverbes 5:11, Proverbes 13:15, Proverbes 23:18, Proverbes 23:32, Proverbes 31:31, Ecclésiaste 7:2, Ésaïe 1:29, Jérémie 2:26, Jérémie 3:25, Jérémie 12:13, Ézéchiel 14:6, Ézéchiel 16:52, Ézéchiel 43:10, Osée 9:10, Habacuc 2:18, Aggée 2:15, Marc 8:36, Luc 18:30, Romains 6:22, Romains 8:6, Romains 8:13, 2 Corinthiens 4:2, Éphésiens 5:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Justes et méchants
• Torrey : Mort éternelle; Les doctrines de l'Évangile; Punition des méchants; Péché
• Nave : Mort; Sainteté; Régénération; Les justes; Justice; Serviteur; Méchants