• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 et κρίνω (krínō); conclure pour soi-même, c.-à-d. (par implication) répondre ; par hébraïsme (comparer H6030) commencer à parler (là où l'on attend un discours) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; proprement, royauté, c.-à-d. (abstraitement) règne, ou (concrètement) un royaume (au propre ou au figuré) (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): forme allongée d'un verbe primaire; « connaître » (absolument) dans une grande variété d'applications et avec de nombreuses implications (comme ci-dessous, avec d'autres qui ne sont pas aussi clairement exprimées) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; celui-là (ou (neutre) cette chose-là) ; souvent renforcé par l'article préfixé. Voir aussi G3778. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G3466 — μυστήριον (mystḗrion, moos-tay'-ree-on): d'un dérivé de μύω (mýō) (fermer la bouche); un secret ou « mystère » (par l'idée du silence imposé par l'initiation aux rites religieux) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Parce qu’ — Psaumes 25:8-9, Psaumes 25:14, Ésaïe 29:10, Ésaïe 35:8, Matthieu 11:25-26, Matthieu 16:17, Marc 4:11, Luc 8:10, Luc 10:39-42, Jean 7:17, Actes 16:14, Actes 17:11-12, 1 Corinthiens 2:9-10, 1 Corinthiens 2:14, 1 Corinthiens 4:7, Jacques 1:5, Jacques 1:16-18, 1 Jean 2:27
• les mystères — Romains 16:25, 1 Corinthiens 2:7, 1 Corinthiens 4:1, 1 Corinthiens 13:2, 1 Corinthiens 15:51, Éphésiens 1:9, Éphésiens 1:18, Éphésiens 3:3-9, Éphésiens 5:32, Éphésiens 6:19, Colossiens 1:26-27, Colossiens 2:2, 1 Timothée 3:9, 1 Timothée 3:16

Références réciproques (55) : Deutéronome 29:4, Deutéronome 29:29, Juges 14:14, 1 Rois 10:1, 1 Rois 10:3, 2 Chroniques 9:1, Job 15:8, Job 17:4, Psaumes 49:5, Psaumes 78:2, Psaumes 119:66, Psaumes 119:99, Proverbes 3:32, Proverbes 8:9, Proverbes 9:9, Proverbes 14:6, Proverbes 18:1, Ésaïe 8:16, Ésaïe 29:11, Ésaïe 32:3, Ézéchiel 34:11, Daniel 11:33, Osée 6:3, Osée 14:9, Zacharie 11:9, Matthieu 3:2, Matthieu 4:17, Matthieu 13:18, Matthieu 13:36, Matthieu 13:51, Matthieu 16:15, Matthieu 20:17, Matthieu 24:3, Marc 4:26, Marc 10:32, Luc 10:21, Luc 11:36, Jean 3:3, Jean 8:32, Jean 9:37, Jean 15:15, Jean 16:25, Jean 17:8, 1 Corinthiens 12:8, 1 Corinthiens 14:2, 2 Corinthiens 3:14, Éphésiens 3:4, Colossiens 4:3, 2 Thessaloniciens 2:10, 2 Timothée 3:7, Jacques 1:17, 1 Jean 5:20, Apocalypse 1:20, Apocalypse 2:17, Apocalypse 17:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Privilèges particuliers des croyants
• Torrey : Paraboles
• Nave : Jésus, le Christ; Mystères; Sermon; Sagesse