• H335 — אַי (ʼay, ah'ee): peut-être de אַיִן (ʼayin) [H370]; où ? d'où, comment ? (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un chemin (en tant que foulé) ; au figuré, un cours de vie ou une manière d'agir, souvent adverbe (EN)
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): un mot primitif; le pronom démonstratif masculin, ceci ou cela (EN)
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bon (comme adjectif) au sens le plus large ; employé aussi comme substantif, au masculin comme au féminin, au singulier comme au pluriel (bon, un bien ou une bonne chose, un homme ou une femme de bien ; le bien, les biens ou les bonnes choses, des hommes ou des femmes de bien), aussi comme adverbe (bien) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): une racine primitive (comparer הָלַךְ (hâlak) [H1980]); marcher (littéralement ou figurément) ; causativement, porter (en divers sens) (EN)
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): du préfixe k et de הוּא (hûwʼ) [H1931]; proprement, comme ceci, c.-à-d. par implication, (de manière) ainsi (ou de la sorte) ; aussi (de lieu) ici (ou par ici) ; ou (de temps) maintenant (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): une racine primitive; proprement, parvenir à, c.-à-d. paraître ou exister ; transitivement, atteindre, c.-à-d. trouver ou acquérir ; au figuré, arriver, rencontrer ou être présent (EN)
• H4771 — מַרְגּוֹעַ (margôwaʻ, mar-go'-ah): de רָגַע (râgaʻ) [H7280]; un lieu de repos (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; proprement, une créature qui respire, c.-à-d. un animal ou (abstraitement) la vitalité ; employé très largement dans un sens littéral, adapté ou figuré (corporel ou mental) (EN)
• H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): ou (féminin) נְתִיבָה (nᵉthîybâh) ; ou נְתִבָה (nᵉthibâh) ; (Jérémie 6:16), d'une racine inusitée signifiant piétiner; un sentier (battu) (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): une racine primitive; se tenir debout, dans diverses relations (littérales et figurées, intransitives et transitives) (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives) (EN)
• H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): ou שָׁאֵל (shâʼêl) ; une racine primitive; s'informer ; par implication, demander ; par extension, exiger (EN)

Références croisées du verset

• et marchez-y — Ésaïe 2:5, Ésaïe 30:21, Jérémie 7:23, Jean 12:35, Jean 13:17, Colossiens 2:6
• Tenez-vous — Deutéronome 32:7, Ésaïe 8:20, Jérémie 18:15, Malachie 4:4, Luc 16:29, Jean 5:39, Jean 5:46-47, Actes 17:11, Romains 4:1-6, Romains 4:12, Hébreux 6:12, Hébreux 11:2-40, Hébreux 12:1
• Nous n’y marcherons point — Jérémie 2:25, Jérémie 18:12, Jérémie 22:21, Jérémie 44:16, Matthieu 21:28-32
• vous trouverez — Ésaïe 28:12, Matthieu 11:28-29

Références réciproques (42) : Exode 18:20, Exode 33:14, Nombres 10:33, 1 Samuel 12:23, 1 Rois 8:36, 2 Chroniques 6:27, Psaumes 25:4, Psaumes 36:5, Psaumes 95:11, Psaumes 107:7, Psaumes 116:7, Proverbes 2:9, Proverbes 2:20, Ésaïe 11:10, Ésaïe 48:17, Jérémie 11:8, Jérémie 32:39, Jérémie 42:3, Jérémie 50:5, Ézéchiel 11:12, Ézéchiel 33:31, Daniel 9:6, Osée 8:12, Aggée 2:17, Zacharie 1:4, Zacharie 7:11, Zacharie 7:13, Malachie 2:2, Matthieu 7:14, Matthieu 19:8, Matthieu 21:32, Matthieu 22:3, Matthieu 23:37, Luc 1:79, Luc 5:39, Luc 13:34, Luc 14:18, Jean 8:32, Actes 18:25, 2 Timothée 4:3, Hébreux 4:3, 2 Pierre 2:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : L'appel de Dieu; Volonté propre et obstination
• Nave : Ceux qui s'éloignent de Dieu; Impénitence; Repentance; Marche; Chemin