• H219 — אוֹרָה (ʼôwrâh, o-raw'): féminin de אוֹר (ʼôwr) [H216]; luminosité, c.-à-d. (au figuré) prospérité ; aussi une plante (comme étant brillante) (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): une racine primitive (cf. חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivre, au sens propre ou figuré ; au causatif, faire revivre (EN)
• H2919 — טַל (ṭal, tal): de טָלַל (ṭâlal) [H2926]; rosée (comme couvrant la végétation) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): une racine primitive; mourir (littéralement ou figurément) ; au causatif, tuer (EN)
• H5038 — נְבֵלָה (nᵉbêlâh, neb-ay-law'): de נָבֵל (nâbêl) [H5034]; une chose flasque, c.-à-d. un cadavre ou une charogne (d'homme ou de bête, souvent collectivement) ; fig., une idole (EN)
• H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): une racine primitive; tomber, en une grande variété d'applications (intransitif ou causatif, littéral ou figuré) (EN)
• H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): de עָפַר (ʻâphar) [H6080]; poussière (comme pulvérisée ou grise) ; de là, argile, terre, boue (EN)
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): une racine primitive; se lever (dans diverses applications, littérale, figurée, intensive et causative) (EN)
• H6974 — קוּץ (qûwts, koots): une racine primitive (identique à קוּץ (qûwts) [H6972] par l'idée de soudaineté à se dresser du sommeil (comparer יָקַץ (yâqats) [H3364])); s'éveiller (littéralement ou figurément) (EN)
• H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): une racine primitive; proprement, grincer (ou émettre un son strident), c.-à-d. crier (généralement de joie) (EN)
• H7496 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): de רָפָא (râphâʼ) [H7495] au sens de רָפָה (râphâh) [H7503]; proprement, relâché, c.-à-d. (figurément) un fantôme (comme mort ; au pluriel seulement) (EN)
• H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): une racine primitive (apparemment apparentée (par transmission) à שָׁכַב (shâkab) [H7901] par l'idée de loger ; comparer סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); résider ou demeurer de façon permanente (au propre ou au figuré) (EN)

Références croisées du verset

• Réveillez-vous — Psaumes 22:16, Psaumes 71:20, Ésaïe 51:17, Ésaïe 52:1-2, Ésaïe 60:1-2, Daniel 12:2, Éphésiens 5:14, Apocalypse 11:8-11
• ceux que tu avais fait mourir vivront — Ésaïe 25:8, Ézéchiel 37:1-14, Osée 6:2, Osée 13:14, Jean 5:28-29, Actes 24:15, 1 Corinthiens 15:22-23, 1 Thessaloniciens 4:14-15, Apocalypse 20:5-6, Apocalypse 20:12
• mon corps mort — Matthieu 27:52, Matthieu 27:58, Jean 11:25-26, 1 Corinthiens 15:20, 1 Corinthiens 15:23
• la terre — Apocalypse 20:13
• ta rosée — Genèse 2:5-6, Deutéronome 32:2, Deutéronome 33:13, Deutéronome 33:28, Job 29:19, Psaumes 110:3, Osée 14:5, Zacharie 8:12

Références réciproques (29) : 1 Samuel 2:6, 2 Samuel 22:19, 2 Rois 13:21, Job 7:21, Job 14:8, Job 14:12, Job 19:27, Psaumes 16:9, Psaumes 17:15, Psaumes 22:30, Psaumes 88:11, Psaumes 113:7, Psaumes 139:18, Ésaïe 26:14, Ésaïe 66:14, Ézéchiel 37:4, Ézéchiel 37:12, Matthieu 20:19, Matthieu 22:29, Marc 12:24, Luc 7:14, Jean 11:24, Jean 20:9, Actes 2:24, Romains 8:11, 2 Corinthiens 4:14, Hébreux 6:2, 1 Pierre 1:3, Apocalypse 11:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Sommeil et veille
• Torrey : Les morts; La mort des saints; Prophéties concernant le Christ; Résurrection du Christ; La résurrection; Combat des saints
• Nave : Rosée; Immortalité; Israël, prophéties le concernant; Jésus, le Christ; Résurrection; Guerre