• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G69 — ἀγρυπνέω (agrypnéō, ag-roop-neh'-o): en dernier ressort de G1 (comme particule négative) et G5258; être sans sommeil, c.-à-d. rester éveillé (EN)
• G1162 — δέησις (déēsis, deh'-ay-sis): de G1189; une requête (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): d'affinité incertaine; une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun. Comparer G5550. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; proprement, à travers (partout), c.-à-d. autour ; au figuré, à l'égard de ; employé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif, indiquant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif ; avec l'accusatif, le lieu, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale). En composition, il conserve substantiellement le même sens de circuit (autour), d'excès (au-delà) ou d'achèvement (à travers). (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): de G4336; prière (adoration) ; par implication, un oratoire (chapelle) (EN)
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): de G4314 et G2172; prier Dieu, c.-à-d. supplier, adorer (EN)
• G4343 — προσκαρτέρησις (proskartérēsis, pros-kar-ter'-ay-sis): de G4342; persistance (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• avec persévérance — Genèse 32:24-28, Matthieu 15:25-28, Luc 11:5-8, Luc 18:1-8
• par l’Esprit — Zacharie 12:10, Romains 8:15, Romains 8:26-27, Galates 4:6, Éphésiens 2:22, Jude 1:20
• priant — Job 27:10, Psaumes 4:2, Psaumes 6:10, Ésaïe 26:16, Daniel 6:10, Luc 3:26, Luc 3:37, Luc 18:1-7, Luc 21:36, Actes 1:14, Actes 6:4, Actes 10:2, Actes 12:5, Romains 12:12, Éphésiens 1:16, Colossiens 4:2, 1 Thessaloniciens 5:17, 2 Timothée 1:3
• supplications — 1 Rois 8:52, 1 Rois 8:54, 1 Rois 8:59, 1 Rois 9:3, Esther 4:8, Daniel 9:20, Osée 12:5, Éphésiens 1:16, Éphésiens 3:8, Éphésiens 3:18, Éphésiens 6:19, Colossiens 1:4, 1 Timothée 2:1, 1 Timothée 2:1, Philémon 1:5, Hébreux 5:7
• veillant — Matthieu 26:41, Marc 13:33, Marc 14:38, Luc 21:36, Luc 22:46, Colossiens 4:2, 1 Pierre 4:7

Références réciproques (33) : Genèse 13:4, Genèse 18:29, Genèse 18:31, Exode 17:12, 1 Samuel 1:12, 1 Rois 18:43, Job 1:5, Psaumes 55:18, Psaumes 86:3, Matthieu 6:5, Matthieu 17:21, Matthieu 18:19, Marc 1:35, Marc 9:29, Marc 10:48, Marc 14:34, Luc 22:40, Jean 4:23, Actes 2:4, Actes 2:42, Actes 4:29, Actes 9:31, Actes 10:9, Actes 14:3, Romains 1:9, 1 Corinthiens 14:15, 1 Corinthiens 16:13, 2 Corinthiens 1:11, Éphésiens 2:18, 1 Thessaloniciens 5:6, 1 Thessaloniciens 5:25, 1 Timothée 5:5, 1 Pierre 3:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Prière
• Torrey : Communion des saints; Œuvre missionnaire des ministres; Persévérance; Prière; Prière d'intercession; Combat des saints; Vigilance
• Nave : Commandements; Constance; Saint-Esprit; Intercession; Ministre chrétien; Persévérance; Prière; Guerre; Vigilance; Sagesse; Zèle religieux