H6908 — קָבַץ (qâbats)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6908 (Hebreo)

Hebreo: קָבַץ (qâbats)

Pronunciación: kaw-bats'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: agarrar, es decir recolectar

Usos en la KJV: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.

Acepciones

  1. reunir, congregar
    1. (Qal) reunir, recolectar, congregar
    2. (Niphal)
    3. congregarse, reunirse
    4. ser reunido
    5. (Piel) reunir, reunir juntos, quitar
    6. (Pual) ser reunido juntos
    7. (Hithpael) reunirse juntos, ser reunido juntos

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G654 ἀποστρέφω apostréphō de G575 y G4762 apartar o hacer volver (literal o figuradamente) bring again, pervert, turn away (from)
G1523 εἰσδέχομαι eisdéchomai de G1519 y G1209 recibir en su favor receive
G1551 ἐκδέχομαι ekdéchomai de G1537 y G1209 aceptar de alguna fuente, es decir, (por implicación) esperar expect, look (tarry) for, wait (for)
G1586 ἐκλέγομαι eklégomai voz media de G1537 y G3004 (en su sentido primario) seleccionar make choice, choose (out), chosen
G1653 ἐλεέω eleéō de G1656 compadecer (por palabra u obra, especialmente, por gracia divina) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G1951 ἐπιλέγομαι epilégomai voz media de G1909 y G3004 sobrenombrar, seleccionar call, choose
G2064 ἔρχομαι érchomai voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G4863 συνάγω synágō de G4862 y G71 conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4864 συναγωγή synagōgḗ de (la forma reduplicada de) G4863 una asamblea de personas; especialmente, una "sinagoga" judía (la reunión o el lugar); por analogía, una iglesia cristiana assembly, congregation, synagogue
G4867 συναθροίζω synathroízō de G4862 y ἀθροίζω (athroízō) (atesorar) reunir call (gather) together
G4876 συναντάω synantáō de G4862 y un derivado de G473 encontrarse con; figuradamente, suceder befall, meet
G4905 συνέρχομαι synérchomai de G4862 y G2064 reunirse, partir en compañía de, asociarse con, o (especialmente), cohabitar (conyugalmente) accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort
G4962 συστρέφω systréphō de G4862 y G4762 torcer juntos, es decir, recoger (un haz, una multitud) gather

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H6908"

Las siguientes 121 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 121.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6908&oldid=0"