Categoría:H5060 — נָגַע (nâgaʻ)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H5060 (Hebreo)
Hebreo: נָגַע (nâgaʻ)
Pronunciación: naw-gah'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: propiamente, tocar, es decir, poner la mano sobre (para cualquier propósito; eufemísticamente, cohabitar con una mujer); por implicación, alcanzar (figuradamente, llegar, adquirir); violentamente, herir (castigar, derrotar, destruir, etc.)
Usos en la RV1909: tocare, tocó, toca, tocado, toquéis, llegaba, llegado, llegó, tocará, venido, hirió, llegaron (+35 más)
Acepciones
- tocar, alcanzar, herir
- (Qal)
- tocar
- herir
- alcanzar, extenderse hasta
- ser herido
- herido (participio)
- (Niphal) ser herido, ser derrotado
- (Piel) herir
- (Pual) ser herido (por enfermedad)
- (Hiphil) hacer tocar, alcanzar, acercarse, llegar
- hacer tocar, aplicar
- alcanzar, extenderse, lograr, llegar, venir
- acercarse (del tiempo)
- sobrevenir (del destino)
- (Qal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1096 | γίνομαι | gínomai | una prolongación y forma de voz media de un verbo primario | hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) | hecho, aconteció, fué, hechas, hecha, hechos, ser, sido, hubo, acontecido, vino, es (+158 más) |
| G1448 | ἐγγίζω | engízō | de G1451 | acercar, es decir, (reflexivamente) aproximarse | cerca, llegado, acerca, acercado, llegó, Allegaos, acercaba, acercamos, acercaron, acercándose, acercó, allegará (+7 más) |
| G1620 | ἐκτίθημι | ektíthēmi | de G1537 y G5087 | exponer; figuradamente, declarar | declaraba, declararon, declaró, peligro |
| G1651 | ἐλέγχω | elénchō | de afinidad incierta | refutar, amonestar | redarguye, redargüidas, reprendido, repréndelos, convencer, convencido, reconvenidos, redargúyele, redargüidlas, redargüidos, redargüirá, reprende (+1 más) |
| G2345 | θιγγάνω | thingánō | una forma prolongada de un θίγω (thígō) primario obsoleto (tocar con el dedo) | manipular, es decir, tener que ver con; por implicación, dañar | tocare, tocase, toques |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | de G2479 | tener (o ejercer) fuerza (literalmente o en sentido figurado) | podido, podían, podía, pudieron, pudo, puedo, sanos, vale, menear, podrán, prevalecieron, prevalecía (+4 más) |
| G2597 | καταβαίνω | katabaínō | de G2596 y la base de G939 | descender (literalmente o figuradamente) | descendió, descendía, desciende, descendido, descienda, descender, descendieron, descendiendo, venido, descenderá, cayó, caían (+7 más) |
| G2609 | κατάγω | katágō | de G2596 y G71 | conducir abajo; especialmente, amarrar una embarcación | abajo, acompañaron, llegados, llegamos, llegaron, llevé, sacando, saque, saques, vinimos |
| G2853 | κολλάω | kolláō | de κόλλα (kólla) ("cola") | pegar, es decir, (pasiva o reflexivamente) adherirse (en sentido figurado) | juntarse, juntándose, júntate, llegado, llegándoos, llegó, pegado |
| G3146 | μαστιγόω | mastigóō | de G3148 | azotar (literal o figuradamente) | azotarán, azota, azotado, azotaréis, azoten, azotó |
| G378 | ἀναπληρόω | anaplēróō | de G303 y G4137 | completar; por implicación, ocupar, suplir; figuradamente, realizar (por coincidencia o obediencia) | cumple, cumplid, henchir, ocupa, suplieron, suplir |
| G3854 | παραγίνομαι | paragínomai | de G3844 y G1096 | llegar cerca, es decir, acercarse (haber llegado); por implicación, aparecer públicamente | venido, vino, llegado, viniendo, vinieron, llegaron, fué, juntaron, llegados, llegó, presente, venir (+5 más) |
| G3918 | πάρειμι | páreimi | de G3844 y G1510 (incluyendo sus diversas formas) | estar cerca, es decir, a mano; participio presente neutro (singular) el momento presente, o (plural) propiedad | presente, venido, tiene, comparecer, estaban, estamos, estando, estar, está, llegado, presentes, vienes (+1 más) |
| G402 | ἀναχωρέω | anachōréō | de G303 y G5562 | retirarse | apartó, fué, Apartaos, partidos, partióse, retiraron, retirarse, retirándose, volvieron, volvió |
| G4192 | πόνος | pónos | de la base de G3993 | trabajo, es decir, (por implicación) angustia | dolor, dolores |
| G4317 | προσάγω | proságō | de G4314 y G71 | llevar hacia, es decir, (transitivamente) conducir cerca (convocar, presentar), o (intransitivamente) acercarse | Trae, cerca, llevarnos, presentándolos |
| G4331 | προσεγγίζω | prosengízō | de G4314 y G1448 | acercarse | llegar |
| G4363 | προσπίπτω | prospíptō | de G4314 y G4098 | caer hacia, es decir, (suavemente) postrarse (en súplica u homenaje), o (violentamente) precipitarse sobre (en tormenta) | postró, combatieron, derribó, derribóse, echó, postraban, postrándose |
| G4404 | πρωΐ | prōḯ | adverbio de G4253 | al amanecer; por implicación, la vigilia del amanecer | mañana |
| G4863 | συνάγω | synágō | de G4862 y G71 | conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) | juntaron, congregados, juntos, juntó, congregarlos, juntados, juntarán, recoge, recogisteis, Cogieron, Recoged, allega (+22 más) |
| G4876 | συναντάω | synantáō | de G4862 y un derivado de G473 | encontrarse con; figuradamente, suceder | encuentro, salió, acontecer, encontrará, recibirle |
| G5087 | τίθημι | títhēmi | una forma prolongada de un θέω (théō) primario theh'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos) | colocar (en la aplicación más amplia, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y por tanto diferente de G2476, que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 es propiamente reflexivo y completamente postrado) | puesto, puso, pongo, pusieron, ponga, pone, poner, ponían, puestos, Poned, pondrá, pondré (+26 más) |
| G5348 | φθάνω | phthánō | aparentemente un verbo primario | estar antes, es decir, anticipar o preceder; por extensión, haber llegado a | llegado, delanteros, vino |
| G680 | ἅπτομαι | háptomai | reflexivo de G681 | propiamente, adherirse a, es decir, tocar (en muchas relaciones implícitas) | tocó, tocado, tocase, toca, tocare, tocarle, tocasen, manejes, tocaban, tocando, tocar, tocaron (+2 más) |
| G681 | ἅπτω | háptō | un verbo primario | propiamente, sujetar a, es decir, (especialmente) prender fuego | enciende, encendida, encendido |
| G864 | ἀφικνέομαι | aphiknéomai | de G575 y la base de G2425 | ir (es decir, difundirse) (por rumor) | notoria |
| [Biblia Paralela H5060 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5060 (en inglés)] | |
| ← Strong's H5059 | Strong's H5061 → |
Páginas en la categoría "Strongs H5060"
Las siguientes 148 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 148.
0
- Génesis 3:3
- Génesis 12:17
- Génesis 20:6
- Génesis 26:11
- Génesis 26:29
- Génesis 28:12
- Génesis 32:25
- Génesis 32:26
- Génesis 32:32
- Éxodo 4:25
- Éxodo 12:22
- Éxodo 19:12
- Éxodo 19:13
- Éxodo 29:37
- Éxodo 30:29
- Levítico 5:2
- Levítico 5:3
- Levítico 5:7
- Levítico 6:11
- Levítico 6:18
- Levítico 6:20
- Levítico 6:27
- Levítico 7:19
- Levítico 7:21
- Levítico 11:8
- Levítico 11:24
- Levítico 11:26
- Levítico 11:27
- Levítico 11:31
- Levítico 11:36
- Levítico 11:39
- Levítico 12:4
- Levítico 15:5
- Levítico 15:7
- Levítico 15:10
- Levítico 15:11
- Levítico 15:12
- Levítico 15:19
- Levítico 15:21
- Levítico 15:22
- Levítico 15:23
- Levítico 15:27
- Levítico 22:4
- Levítico 22:5
- Levítico 22:6
- Números 4:15
- Números 16:26
- Números 19:11
- Números 19:13
- Números 19:16
- Números 19:18
- Números 19:21
- Números 19:22
- Números 31:19
- Deuteronomio 14:8
- Josué 8:15
- Josué 9:19
- Jueces 6:21
- Jueces 20:34
- Jueces 20:41
- Rut 2:9
- 1 Samuel 6:9
- 1 Samuel 10:26
- 1 Samuel 14:9
- 2 Samuel 5:8
- 2 Samuel 14:10
- 2 Samuel 23:7
- 1 Reyes 6:27
- 1 Reyes 19:5
- 1 Reyes 19:7
- 2 Reyes 13:21
- 2 Reyes 15:5
- 1 Crónicas 16:22
- 2 Crónicas 3:11
- 2 Crónicas 3:12
- 2 Crónicas 26:20
- 2 Crónicas 28:9
- Esdras 3:1
- Nehemías 7:72
- Nehemías 7:73
- Ester 2:12
- Ester 2:15
- Ester 4:3
- Ester 4:14
- Ester 5:2
- Ester 6:14
- Ester 8:17
- Ester 9:1
- Ester 9:26
- Job 1:11
- Job 1:19
- Job 2:5
- Job 4:5
- Job 5:19
- Job 6:7
- Job 19:21
- Job 20:6
- Salmos 32:6
- Salmos 73:5
- Salmos 73:14
- Salmos 88:3
- Salmos 88:4
- Salmos 104:32
- Salmos 105:15
- Salmos 107:18
- Salmos 144:5
- Proverbios 6:29
- Eclesiastés 8:14
- Eclesiastés 12:1
- Cantares 2:12
- Isaías 5:8
- Isaías 6:7
- Isaías 8:8
- Isaías 16:8
- Isaías 25:12
- Isaías 26:5
- Isaías 30:4
- Isaías 52:11
- Isaías 53:4
- Jeremías 1:9
- Jeremías 4:10
- Jeremías 4:18
- Jeremías 12:14
- Jeremías 48:32
- Jeremías 51:9
- Lamentaciones 2:2
- Lamentaciones 4:14
- Lamentaciones 4:15
- Ezequiel 7:12
- Ezequiel 13:14
- Ezequiel 17:10
- Daniel 8:5
- Daniel 8:7
- Daniel 8:18
- Daniel 9:21
- Daniel 10:10
- Daniel 10:16
- Daniel 10:18
- Daniel 12:12
- Oseas 4:2
- Amós 9:5
- Jonás 3:6
- Miqueas 1:9
- Hageo 2:12
- Hageo 2:13
- Zacarías 2:8
- Zacarías 2:12
- Zacarías 14:5