Levítico 15:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 15 > Versículo 12
Levítico 15:12
| ← Levítico 15:11 | Levítico 15:12 (RV1909) | Levítico 15:13 → |
|---|---|---|
Y todo aquel á quien tocare el que tiene flujo, y no lavare con agua sus manos, lavará sus vestidos, y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde.
|
Y la vasija de barro en que tocare el que tiene flujo, será quebrada; y toda vasija de madera será lavada con agua.
|
Y cuando se hubiere limpiado de su flujo el que tiene flujo, se ha de contar siete días desde su purificación, y lavará sus vestidos, y lavará su carne en aguas vivas, y será limpio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y la vasijaH3627 de barroH2789 en queH834 tocareH5060 el queH834 tiene flujoH2100, será quebradaH7665; y todaH3605 vasijaH3627 de maderaH6086 será lavadaH7857 con aguaH4325.
Hebreo original
וּכְלִי־חֶרֶשׂ אֲשֶׁר־יִגַּע־בֹּו הַזָּב יִשָּׁבֵר וְכָל־כְּלִי־עֵץ יִשָּׁטֵף בַּמָּיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/כְלִי |
u./khe.li- | H3627 | HC/Ncmsc | |
חֶ֛רֶשׂ |
Che.res | H2789 | HNcmsa | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
יִגַּע |
yi.ga'- | H5060 | HVqi3ms | |
בּ֥/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — | |
הַ/זָּ֖ב |
ha./Zav | H2100 | HTd/Vqrmsa | |
יִשָּׁבֵ֑ר |
yi.sha.Ver | H7665 | HVNi3ms | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
כְּלִי |
ke.li- | H3627 | HNcmsc | |
עֵ֔ץ |
'Etz | H6086 | HNcmsa | |
יִשָּׁטֵ֖ף |
yi.sha.Tef | H7857 | HVNi3ms | |
בַּ/מָּֽיִם |
ba./Ma.yim | H4325 | HRd/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2100 — זוּב (zûwb, zoob): fluir libremente (como agua), es decir, (específicamente) tener un flujo (sexual); en sentido figurado, consumirse; también desbordarse
- H2789 — חֶרֶשׂ (cheres, kheh'-res): un pedazo de cerámica
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): propiamente, tocar, es decir, poner la mano sobre (para cualquier propósito; eufemísticamente, cohabitar con una mujer); por implicación, alcanzar (figuradamente, llegar, adquirir); violentamente, herir (castigar, derrotar, destruir, etc.)
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (en plural, palos)
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): reventar (literal o figuradamente)
- H7857 — שָׁטַף (shâṭaph, shaw-taf'): brotar; por implicación, inundar, limpiar; por analogía, galopar, conquistar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- quebrada — Salmos 2:9
- vasija — Levítico 6:28, Levítico 11:32-33, Proverbios 1:21, Proverbios 1:23, Proverbios 3:21, 2 Corintios 5:1
Referencias recíprocas (1): Levítico 11:35
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PURIFICACIONES O BAUTISMOS
- Nave’s: ABLUCIÓN; CONTAMINACIÓN; PURIFICACIÓN; HIGIENE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún